← Sada · صدى

Privacy

Last updated 21 September 2026

Sada has no accounts and keeps no record of who you are. Your practice lives on your own device.

What stays on your device

• Your library, the practice lines of each video, your recordings, your scores and your history are saved in this browser (IndexedDB). They are never uploaded. Clearing the site's data in your browser deletes them.
• Speech recognition runs in your browser. Your voice is never sent anywhere.
• Your choice of language, theme, microphone and camera is saved in this browser.

What our server sees

When you add a video, sadaspeak.com asks YouTube for that video's captions and sends them to your browser. Our server receives the video's ID and, like every website, your IP address for the request. We keep the captions of a video for up to a week so the next person does not have to wait; we do not keep a log of who asked for what.

Other services the site uses

• YouTube. Videos play in YouTube's own embedded player (youtube-nocookie.com). YouTube may collect data as described in the Google Privacy Policy. Using the video features means you agree to the YouTube Terms of Service.
• Hugging Face and jsDelivr. The speech-recognition model and its code are downloaded once from these services, which see your IP address when they serve the files.
• Google Fonts serves the typefaces. Cloudflare hosts the site.

Sada uses no advertising and no tracking cookies.

Your choices

You can revoke YouTube's access to data associated with your Google account at any time at Google's security settings. To delete everything Sada saved, remove videos from your library or clear this site's data in your browser settings.

الخصوصية

آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026

صدى بلا حسابات، ولا يحتفظ بأي سجل عن هويتك. تدريبك يبقى على جهازك.

ما يبقى على جهازك

• مكتبتك وجمل التدريب لكل فيديو وتسجيلاتك ونتائجك وسجلّك محفوظة في هذا المتصفح، ولا تُرفع أبدًا. مسح بيانات الموقع من المتصفح يحذفها.
• التعرّف على الكلام يجري داخل متصفحك. صوتك لا يُرسل إلى أي مكان.
• اختيارك للغة والمظهر والميكروفون والكاميرا محفوظ في هذا المتصفح.

ما يراه خادمنا

عندما تضيف فيديو يطلب sadaspeak.com ترجمته من يوتيوب ويرسلها إلى متصفحك. يصل إلى خادمنا معرّف الفيديو، وعنوان IP الخاص بك كما في أي موقع. نحتفظ بترجمة الفيديو حتى أسبوع كي لا ينتظر الشخص التالي، ولا نحتفظ بسجل لمن طلب ماذا.

خدمات أخرى يستخدمها الموقع

• يوتيوب. الفيديوهات تعمل في مشغّل يوتيوب المدمج نفسه (youtube-nocookie.com). قد يجمع يوتيوب بيانات كما تصف سياسة خصوصية Google. استخدامك لميزات الفيديو يعني موافقتك على شروط خدمة يوتيوب.
• Hugging Face وjsDelivr. نموذج التعرّف على الكلام وشيفرته يُنزَّلان مرة واحدة من هاتين الخدمتين، وهما تريان عنوان IP عند تقديم الملفات.
• Google Fonts تقدّم الخطوط، وCloudflare تستضيف الموقع.

لا إعلانات في صدى ولا ملفات تتبّع.

اختياراتك

يمكنك سحب صلاحية يوتيوب للبيانات المرتبطة بحساب Google في أي وقت من إعدادات أمان Google. لحذف كل ما حفظه صدى، أزِل الفيديوهات من مكتبتك أو امسح بيانات هذا الموقع من إعدادات متصفحك.