Terms
Last updated 21 September 2026
Sada is a free tool for practising speech by shadowing videos. By using it you agree to these terms.
YouTube
Sada plays videos through YouTube's embedded player and uses YouTube's API services. By using Sada you agree to be bound by the YouTube Terms of Service. Videos and their captions belong to their owners; Sada does not download or redistribute them.
Using Sada
- Sada is for personal practice. Don't use it to break the law or anyone else's rights.
- Scores come from automatic speech recognition. They help you practise; they are not a certified assessment of your English.
- Your recordings are saved only in your browser, and you are responsible for keeping them (clearing your browser's data deletes them).
No warranty
Sada is provided as it is, free of charge, without any warranty. It may change or stop at any time. To the extent the law allows, we are not liable for any loss arising from using it.
See also our Privacy page.
الشروط
آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026
صدى أداة مجانية للتدريب على الكلام بتقنية الشادوينج (المحاكاة) مع الفيديوهات. استخدامك له يعني موافقتك على هذه الشروط.
يوتيوب
يشغّل صدى الفيديوهات عبر مشغّل يوتيوب المدمج ويستخدم خدمات واجهة يوتيوب البرمجية. باستخدامك صدى فإنك توافق على الالتزام بـشروط خدمة يوتيوب. الفيديوهات وترجماتها ملك لأصحابها، وصدى لا ينزّلها ولا يعيد نشرها.
استخدام صدى
- صدى للتدريب الشخصي. لا تستخدمه لمخالفة القانون أو حقوق الآخرين.
- النتائج مصدرها التعرّف الآلي على الكلام. هي لمساعدتك على التدريب، وليست تقييمًا معتمدًا لمستواك.
- تسجيلاتك محفوظة في متصفحك فقط، والحفاظ عليها مسؤوليتك (مسح بيانات المتصفح يحذفها).
بلا ضمان
يُقدَّم صدى كما هو، مجانًا، بلا أي ضمان، وقد يتغيّر أو يتوقف في أي وقت. في حدود ما يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي خسارة تنتج عن استخدامه.
انظر أيضًا صفحة الخصوصية.