شادوينج مع كين روبنسون

• المستوى: B1
• اللكنة: British
• المدة: 18 دقيقة · 212 جملة للتدريب
• السرعة: نحو 149 كلمة في الدقيقة (سرعة متوسطة)
• الكلمات: نحو 2,590، وفي المحاضرة 12 سؤالًا

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

تدرّب على أمثلة الجامعة لتتعلم شرح البدائل والمسارات المختلفة في الحياة.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث كين روبنسون نحو 18 دقيقة: قرابة 2,590 كلمة في 212 سطرًا من الترجمة. تبقى السرعة متقاربة: نحو 143 كلمة في الدقيقة في الربع الأول و156 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 22 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 13.2 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و12.3٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 12 سؤالًا، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “have to” (11 مرة) و“want to” (مرتين).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

1. 4:20 You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.

   عبارة “have to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “hafta” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “lying around”، “around on” دون فاصل بين الكلمتين.

2. 7:31 Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?

   عبارة “could you” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “couldja”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده.

3. 12:20 "You've been around for 36 months, and this is it?"

   سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده. وصل الكلمات: قل “been around”، “this is”، “is it” دون فاصل بين الكلمتين.

4. 14:37 We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model,

   عبارة “have to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “hafta” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “what is”، “is essentially”، “an industrial” دون فاصل بين الكلمتين.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث كين روبنسون، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

• talent ×8
• crisis ×6
• circumstances ×6
• fireman ×5
• kindergarten ×5
• climate ×4
• ourselves ×4
• disenthrall ×3

كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟

أسرع دقيقة تبدأ عند 9:26 (نحو 222 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 0:56 (نحو 94): دقيقة مناسبة للإحماء.

مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

1. 0:16 I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online.
2. 0:23 I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
3. 0:34 And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said, "We're going to start putting them online. Can we put yours online?"
4. 0:41 And I said, "Sure."
5. 0:43 And four years later, it's been downloaded four million times.
6. 0:51 So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

1. أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 0:56) أو على أول الجمل أعلاه.
2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: عبارة تُختصر في الكلام السريع، كلمات متصلة، سؤال.
3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد كين روبنسون (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
4. اترك أسرع دقيقة (من 9:26، نحو 222 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
5. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 18 يومًا، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

• كين روبنسون — كيف نخرج بالتعليم من وادي الموت؟ (B1 · 144 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• كين روبنسون — هل تقتل المدارس الإبداع؟ (B2 · 165 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• أنجيلا داكوورث — العزيمة: قوة الشغف والمثابرة (B1 · 148 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• بيل غيتس — الوباء القادم: لسنا مستعدين (B1 · 150 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

• that's true
• at the moment
• a couple of