الشادوينج للمبتدئين: طريقة وتمارين جاهزة

كيف تبدأ الشادوينج وأنت مبتدئ؟

1. افتح تمرينًا من هذا الدليل. اختر فيديو ذا تسميات توضيحية يناسب موضوع هذا الدليل، وحدّد جملة تفهم معناها.
2. استمع إلى الجملة واقرأ نصها، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد».
3. جرّب قول الجملة مع المتحدث في وضع «ظل»، متابعًا الإيقاع والوقفات.
4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
5. أعد الجملة مع التركيز على فرق واحد سمعته، ثم انتقل إلى جملة أخرى.

القاعدة للمبتدئين: ابدأ بطيئًا ومع النص، ثم تخلَّ عن النص تدريجيًا. وإن أردت التعريف الكامل بالتمرين وأصله، فاقرأ ما هو الشادوينج؟ معناه وطريقته خطوة بخطوة. وإن كنت تفضّل أن ترى الطريقة تُشرح بالعربية في فيديو: قنوات عربية على يوتيوب تشرح الشادوينج.

تمارين شادوينج للمبتدئين: أسبوعك الأول

1. اليوم الأول: جملة واحدة قصيرة، مثل جملة المبتدئين المجانية. استمع إليها خمس مرات مع قراءة نصها، ثم قلها بعدها.
2. اليومان الثاني والثالث: ثلاث جمل متتالية من الفيديو نفسه بوضع «ردّد» وبسرعة 0.75.
3. اليوم الرابع: الجمل نفسها بوضع «ظل»، وقلها مع المتحدّث حتى لو تعثرت في بعض الكلمات.
4. اليوم الخامس: سجّل الجملة الأولى واسمعها بجانب الأصل، واختر فرقًا واحدًا تصلحه.
5. اليومان السادس والسابع: راجع الجمل ثم انتقل إلى جمل جديدة. وإن أردت جملًا قصيرة تكرّرها قبل ذلك: استمع وكرّر.

وحين تتقن هذه الخطوات، ابحث عن مشكلات النطق الشائعة عند المتحدث بالعربية في هذا الدليل. وإن لم تكن متأكدًا هل تبدأ بالكتابة عمّا تسمع أم بالكلام: الإملاء أم الشادوينج؟ وإن أردت أن تستمر بعد الأسبوع الأول بجمل مختارة لك: تحدي الشادوينج 30 يومًا. ولحوارات يومية قصيرة بين شخصين، في المطعم والمتجر وعند الطبيب: محادثة إنجليزي للمبتدئين. وإن كنت تعلّم طفلًا: شادوينج للأطفال بجمل قصيرة من الكرتون.

شادوينج إنجليزي للمبتدئين A1: خمس جمل قصيرة جدًا

إن كنت تبحث عن شادوينج إنجليزي لمستوى A1، فتدرّب على هذه الجمل بعد جملة اليوم الأول، وقبل الفيديوهات الطويلة. كل جملة أقصر من ثلاث ثوانٍ، وتُفتح في صدى على وضع «تكلّم بعده»: اسمع الجملة حتى تنتهي، ثم قلها وسجّل صوتك وقارنه بالأصل. والجمل من دروس ثلاث قنوات لتعليم الإنجليزية:
BBC Learning English · VOA Learning English · Twominute English

1. 2:36 Do you like ice cream?

   المعنى: هل تحب المثلجات؟

2. 2:38 Yes, I really love ice cream.

   المعنى: نعم، أحب المثلجات كثيرًا.

3. 19:51 Where are you going?

   المعنى: إلى أين أنت ذاهب؟

4. 5:17 I really like your plan.

   المعنى: تعجبني خطتك كثيرًا.

5. 6:18 Do you want to join me?

   المعنى: هل تريد أن تنضم إليّ؟

قل كل جملة ثلاث مرات قبل أن تنتقل إلى التي بعدها. وحين تسهل عليك الخمس، انتقل إلى فيديوهات A1 – A2 أدناه.

تتعلم الإنجليزية من الصفر؟ ابدأ بهذا الترتيب

1. الحروف وأصواتها: اسم كل حرف وصوته، والحروف التي ليست في العربية مثل P وV: نطق الحروف الإنجليزية.
2. جمل قصيرة تستعملها كل يوم: التحية والشكر والأسئلة، مع معنى كل جملة: جمل إنجليزية مفيدة للاستخدام اليومي.
3. حوارات بين شخصين: في المطعم والمتجر وعند الطبيب: محادثة إنجليزي للمبتدئين.
4. قصص قصيرة تقرأها بصوتك: حين تفهم الجمل البسيطة: قصص إنجليزية قصيرة مترجمة.
5. الشادوينج: ثم الفيديوهات المرتبة بالمستوى في هذه الصفحة، جملةً جملة.

مستوى A1 – A2: بطيء وواضح

ابدأ هنا إن كنت تفهم الجمل البسيطة. كلام بطيء ومقاطع قصيرة من قنوات عربية تعلّم الشادوينج. كل فيديو في هذه الصفحة يفتح على جملة قصيرة بوضع «ردّد»، بعد مقدمة القناة: قلها بعد المتحدّث وقارن، ثم يفتح لك زر «الجملة التالية من الدليل» جملة الفيديو التالي بلمسة.

تقنية الـ Shadowing — الحلقة 1: رحلة إلى السوق“Last Saturday I woke up early in the morning.”أول جملة تتدرّب عليها · Avatar academy · جمل يومية بسيطة الاستماع البطيء للإنجليزية — تدريب يومي على الطلاقة“Mistakes are part of learning.”أول جملة تتدرّب عليها · I Love English Tv · كلام بطيء

مستوى B1: كلام طبيعي وواضح

إن كنت تفهم الكلام العادي عن موضوع مألوف حين يكون واضحًا، فأنت هنا. السرعة طبيعية، فتدرّب على دقيقة واحدة في كل جلسة لا على المحاضرة كلها.

How to stay calm when you know you’ll be stressed“A few years ago, I broke into my own house.”أول جملة تتدرّب عليها · TED · نطق أمريكي واضح Inside the Mind of a Master Procrastinator“And that would happen every single paper.”أول جملة تتدرّب عليها · TED · خفيف ومضحك

وللمزيد: كل محاضرات مستوى B1 مرتبة حسب السرعة.

مستوى B2: خطابات كاملة

خطابات أطول وأسرع لمن تجاوز مرحلة البداية. مدتها ربع ساعة تقريبًا، لكن الطريقة واحدة: دقيقة في اليوم، جملةً جملة.

Steve Jobs — Stanford Commencement Address“Today I want to tell you three stories from my life. That’s it.”أول جملة تتدرّب عليها · إيقاع ثابت How to Speak So That People Want to Listen“The human voice: It’s the instrument we all play.”أول جملة تتدرّب عليها · TED · عن الصوت والإلقاء

وللمزيد: كل محاضرات مستوى B2، ثم الشادوينج المتقدم.