تطبيق شادوينج مجاني
من فيديوهات يوتيوب

كيف يعمل؟

1. الصق رابط فيديو من يوتيوب أو اختر خطابًا جاهزًا. صدى يقسّم الفيديو إلى جمل قصيرة من ترجمته.
2. اسمع وقلّد. في وضع «ظل» تتكلم مع المتحدّث في اللحظة نفسها، وفي وضع «ردّد» تسمع الجملة ثم تقولها. ويمكنك إبطاء الفيديو.
3. اعرف الفرق. نتيجة صادقة: أي كلمات نطقتها، وأيها فاتتك، وكم تأخرت عن المتحدّث بالثانية. ثم قارن تسجيلك بالأصل جنبًا إلى جنب.

لماذا صدى؟

• مجاني فعلًا. بدون بطاقة، بدون تجربة تنتهي، لا اشتراك تلغيه.
• بدون حساب. تفتح الموقع وتبدأ.
• صوتك لا يُرفع. التعرّف على الكلام يجري داخل متصفحك، وتسجيلاتك محفوظة على جهازك فقط.
• عربي مكتوب لا مترجم. الواجهة كلها بالعربية أو بالإنجليزية، كما تحب.
• نتيجة لا تجاملك. إن فاتتك كلمة تراها حمراء، وإن تأخرت تعرف بكم.

ابدأ بخطاب مشهور

بالإنجليزية مع ترجمة إنجليزية مكتوبة. اضغط أي فيديو وتبدأ التدريب فورًا:

Steve Jobs — Stanford Commencement Address15 min · clear, steady speech Tim Urban — Inside the Mind of a Master Procrastinator14 min · funny, natural pace Ken Robinson — Do Schools Kill Creativity?20 min · British English Amy Cuddy — Your Body Language May Shape Who You Are21 min · American English