شادوينج مع مالكوم غلادويل
ما أخطأت فيه بشأن نقطة التحوّل — يراجع غلادويل تفسيرًا سابقًا لانخفاض الجريمة في نيويورك. يجمع النص ذكريات شخصية ومقارنات وحديثًا عن تعديل الاستنتاجات، وهو مفيد لتعلّم لغة مراجعة الرأي. الفيديو الأصلي على يوتيوب: مالكوم غلادويل — ما أخطأت فيه بشأن نقطة التحوّل.
Malcolm Gladwell — The Tipping Point I Got Wrongابدأ من أول المحاضرة
- المستوى: B1–B2
- اللكنة: North American
- المدة: 17 دقيقة · 204 جملة للتدريب
- السرعة: نحو 168 كلمة في الدقيقة (سرعة متوسطة)
- الكلمات: نحو 2,800، وفي المحاضرة 19 سؤالًا
- التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة
على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟
اختر الجمل التي تقارن بين اعتقاده السابق واستنتاجه الحالي، وكرّرها معًا.
على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟
يستغرق حديث مالكوم غلادويل نحو 17 دقيقة: قرابة 2,800 كلمة في 204 أسطر من الترجمة. تقلّ السرعة كلما تقدّمت المحاضرة، من نحو 189 كلمة في الدقيقة في الربع الأول إلى 161 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 39 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 18.4 كلمة، وهو أطول من الوسيط في المكتبة (14.3)، و13.1٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 19 سؤالًا، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “going to” (8 مرات) و“have to” (5 مرات).
جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة
جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.
- 0:52 And even in the summer, I had no air conditioning,
وصل الكلمات: قل “And even”، “even in” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.
- 7:55 when broken windows goes away, crime is going to go back up, right?
عبارة “going to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “gonna” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده.
- 12:28 And it wasn't over and I didn't know the answer, right?
سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده. وصل الكلمات: قل “And it”، “wasn't over”، “over and” دون فاصل بين الكلمتين.
- 14:12 what if it was wrong and innocent people were going to have to experience this?
عبارة “going to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “gonna” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده.
كلمات تتكرر في المحاضرة
كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث مالكوم غلادويل، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.
كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟
| جزء المحاضرة | كلمة في الدقيقة |
|---|---|
| الربع الأول | 189 |
| الربع الثاني | 167 |
| الربع الثالث | 157 |
| الربع الأخير | 161 |
أسرع دقيقة تبدأ عند 0:17 (نحو 222 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 12:37 (نحو 115): دقيقة مناسبة للإحماء.
مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.
كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها
- 0:04 I want to tell you a story about when I moved to New York City in 1993.
- 0:09 I was 30 years old, and I was moving to what was known as one of the most dangerous big cities in the United States.
- 0:17 And every night, I would go out with my friends on a Friday or Saturday night,
- 0:21 and at the end of every night we would have a little conference and we would pool all of our money, and we would figure out how everyone was going to get home,
- 0:29 because you couldn't go home on the subway by yourself and you couldn't walk home,
- 0:33 and if you were a woman, you definitely were not allowed to go home by yourself at one o'clock in the morning on a Saturday night.
كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟
- أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 12:37) أو على أول الجمل أعلاه.
- ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: كلمات متصلة، جملة تُقال مقاطع، عبارة تُختصر في الكلام السريع، سؤال.
- في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد مالكوم غلادويل (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
- اترك أسرع دقيقة (من 0:17، نحو 222 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
- إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 17 يومًا، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.
محاضرات أخرى للتدريب
عبارات إنجليزية من هذا الفيديو
هل تتدرّب مرة أخرى غدًا؟ تصلك جملة قصيرة كل يوم، جاهزة للتسجيل بلمسة واحدة.
You don't need to speak fast.
جملة بطيئة للبداية: لاحظ كيف تتصل الكلمات “don’t need to” في النطق، ثم قلها بسرعة المتحدث نفسها.
مجانًا · رسالة واحدة يوميًا · يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. أكّد بريدك للبدء. لا نحفظ إلا بريدك ولغتك ومنطقتك الزمنية والموضع الذي اشتركت منه.