امتحان جوته A1 المحادثة: الأجزاء الثلاثة بجمل ألمانية حقيقية
قسم المحادثة (Sprechen) في امتحان جوته A1 يُؤدّى في مجموعة ويستغرق نحو خمس عشرة دقيقة، وفيه ثلاثة أجزاء: تعرّف بنفسك، ثم تسأل وتجيب عن موضوع يومي، ثم تطلب شيئًا وتردّ على طلب. لكل جزء هنا جمل حقيقية بصوت متحدث ألماني، مع معناها ونطقها التقريبي بالحروف العربية، تسمعها وتقولها بعده وتقارن صوتك بالأصل، ثم تغيّر نهايتها لتقول شيئًا صحيحًا عنك.
ابدأ بأول جملة في الجزء الأول
Ich heiße Markus.
معناها «اسمي ماركوس». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ هَايْسِه مَارْكُوس».
1:00–1:04 · يفتح على «تكلّم بعده»
قلها بعد المتحدث، ثم قلها مرة باسمك: «Ich heiße …»
كيف يجري قسم المحادثة؟
يصف معهد جوته قسم المحادثة بأنه يُؤدّى في مجموعة ويستغرق نحو خمس عشرة دقيقة. وأجزاؤه في النموذج الرسمي للامتحان ثلاثة:
- الجزء الأول، التعريف بالنفس (Sich vorstellen): تعرّف بنفسك بمساعدة كلمات مكتوبة على ورقة، ثم يطلب منك الممتحن أن تتهجّى كلمة حرفًا حرفًا (buchstabieren)، مثل اسمك أو مدينتك، وأن تقول رقمًا، مثل رقم هاتفك.
- الجزء الثاني، طلب المعلومات وإعطاؤها: تسحب بطاقات عن موضوع يومي (في النموذج الرسمي: التسوّق ونهاية الأسبوع)، فتسأل زميلك سؤالًا وتجيب عن سؤاله.
- الجزء الثالث، صياغة الطلبات والرد عليها: تسحب بطاقات عليها شيء من الحياة اليومية، فتطلبه بأدب، كما في مثال النموذج «Ein Glas Wasser, bitte!»، وتردّ على طلب زميلك.
المصدر: صفحة الامتحان في موقع معهد جوته ونموذج الامتحان الرسمي (بالإنجليزية والألمانية)، كما قرأناهما في 2026-10-25. وقد يختلف التنظيم قليلًا من مركز إلى آخر، فاسأل مركز الامتحان عن التفاصيل.
الجزء الأول: التعريف بالنفس
الكلمات في النموذج الرسمي تقود إلى جمل مثل «Mein Name ist …»، «Ich komme aus …»، «Ich lebe in …»، «Ich spreche …»، «Mein Hobby ist …». قل جمل المتحدث أولًا، ثم غيّر نهايتها بمعلوماتك أنت بصوت مسموع.
Ich heiße Markus.
معناها «اسمي ماركوس». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ هَايْسِه مَارْكُوس».
1:00–1:04 · يفتح على «تكلّم بعده»
Ich komme aus Italien.
معناها «أنا من إيطاليا». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ كُومِه آوْس إِيتَالْيِن».
1:09–1:14 · يفتح على «تكلّم بعده»
Ich spreche ein bisschen Deutsch.
معناها «أتكلم الألمانية قليلًا». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ شْپْرِيشِه آيْن بِيسْشِن دُويْتْش».
1:19–1:24 · يفتح على «تكلّم بعده»
Ich lese gern ein Buch.
معناها «أحب أن أقرأ كتابًا». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ لِيزِه گِيرْن آيْن بُوخ».
3:17–3:22 · يفتح على «تكلّم بعده»
ثم تدرّب على ما يطلبه الممتحن بعد ذلك: تهجَّ اسمك ومدينتك حرفًا حرفًا بالألمانية، وقل رقم هاتفك رقمًا رقمًا. هذا ليس في الجمل أعلاه، فقله وحدك بصوت مسموع.
الجزء الثاني: اسأل وأجب عن موضوع يومي
على بطاقتك موضوع وكلمة واحدة. اصنع منها سؤالًا قصيرًا، وأجب عن سؤال زميلك بجملة كاملة. هذه الجمل من التسوّق والطعام، وهما موضوعان يوميان:
Ich trinke morgens Kaffee.
معناها «أشرب القهوة في الصباح». وتُنطق تقريبًا: «إِشْ تْرِينْكِه مُورْگِنْس كَافِيه».
2:24–2:29 · يفتح على «تكلّم بعده»
Wie viel kostet das?
معناها «كم سعر هذا؟». وتُنطق تقريبًا: «ڤِي فِيل كُوسْتِت دَاس؟».
5:36–5:41 · يفتح على «تكلّم بعده»
Wo finde ich den Reis?
معناها «أين أجد الأرز؟». وتُنطق تقريبًا: «ڤُو فِينْدِه إِشْ دِين رَايْس؟».
6:35–6:40 · يفتح على «تكلّم بعده»
Der Reis ist links im Regal.
معناها «الأرز على اليسار في الرف». وتُنطق تقريبًا: «دِير رَايْس إِسْت لِينْكْس إِم رِيگَال».
6:45–6:51 · يفتح على «تكلّم بعده»
غيّرها لبطاقات أخرى: «Wie viel kostet das Brot?»، «Wo finde ich die Milch?»، «Ich trinke morgens Tee.»
الجزء الثالث: اطلب شيئًا وردّ على طلب
على بطاقتك شيء أو موقف. اطلب بأدب، مستعملًا Sie مع من لا تعرفه، du مع صديق، وردّ على طلب زميلك بجملة قصيرة مثل «Ja, natürlich.»
Können Sie mir helfen?
معناها «هل يمكنك مساعدتي؟». وتُنطق تقريبًا: «كُونِّن زِي مِير هِلْفِن؟».
6:26–6:30 · يفتح على «تكلّم بعده»
Kannst du langsam sprechen?
معناها «هل يمكنك أن تتكلم ببطء؟». وتُنطق تقريبًا: «كَانْسْت دُو لَانْگْزَام شْپْرِيشِن؟».
2:03–2:08 · يفتح على «تكلّم بعده»
Ja, ich spreche langsam.
معناها «نعم، أتكلم ببطء». وتُنطق تقريبًا: «يَا، إِشْ شْپْرِيشِه لَانْگْزَام».
2:13–2:19 · يفتح على «تكلّم بعده»
تمرين من عشر دقائق قبل الامتحان
- سجّل جمل الجزء الأول الأربع بعد المتحدث، ثم قل جملك الخمس عن نفسك مرتين.
- تهجَّ اسمك ومدينتك بصوت مسموع، وقل رقم هاتفك.
- سجّل جمل الجزء الثاني، ثم اصنع سؤالين جديدين من كلمة موضوع، مثل Wochenende أو Familie.
- سجّل جمل الجزء الثالث، ثم اصنع طلبين من عندك وأجب عنهما.
بعد كل تسجيل افتح «قارن» واسمع صوتك بجانب الأصل. إن ظهرت كلمة حمراء فأعد الجملة وانتبه لتلك الكلمة وحدها.
ما يفعله صدى وما لا يفعله
يبيّن صدى الكلمات التي فهمها من تسجيلك والتي لم يفهمها، ويقارن توقيتك بالمتحدث. وهو لا يصحّح الامتحان ولا يتوقّع نتيجتك في جوته، ولا يقيّم كل صوت على حدة. التعرّف على الكلام يجري على جهازك، وتسجيلاتك تبقى عليه. مجاني وبلا حساب.
الجمل الإحدى عشرة وتوقيتها من الترجمة النصية البشرية لفيديو Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing (قناة German Shadowing)، وقد روجعت في النص الذي يستخدمه صدى في 2026-10-25. يقول المتحدث كل جملة مرتين، ويفتح الرابط عند المرة الأولى. المعنى العربي والنطق التقريبي من فريق صدى.
تابع من هنا
لجمل ألمانية مرتّبة حسب المستوى وتمرين يومي: شادوينج ألماني. وللحروف التي تخطئ فيها الأذن العربية: نطق الحروف الألمانية. ولخمس وعشرين جملة للحياة اليومية مع نطقها: جمل ألمانية مترجمة للعربية مع النطق.
أسئلة شائعة
ماذا يحدث في قسم المحادثة في امتحان جوته A1؟
يُؤدّى في مجموعة، ويستغرق نحو خمس عشرة دقيقة. في الجزء الأول تعرّف بنفسك وتتهجّى كلمة وتقول رقمًا، وفي الثاني تسأل وتجيب عن موضوع يومي، وفي الثالث تطلب شيئًا وتردّ على طلب.
ماذا أقول في الجزء الأول من محادثة جوته A1؟
اسمك، ومن أين أنت، وأين تسكن، واللغات التي تتكلمها، وهوايتك، بجمل قصيرة كاملة: «Ich heiße …»، «Ich komme aus …»، «Ich lebe in …»، «Ich spreche …»، «Mein Hobby ist …». ردّدها بصوت مسموع حتى تخرج دون تفكير.
كيف أتدرّب على محادثة جوته A1 وحدي؟
اسمع جملًا ألمانية قصيرة، وقلها بعد المتحدث، وسجّل صوتك وقارنه بالأصل، ثم غيّر كل جملة لتقول شيئًا صحيحًا عنك. التمرين في هذه الصفحة يأخذ نحو عشر دقائق.
هل يصحّح صدى محادثتي في امتحان جوته؟
لا. يبيّن صدى الكلمات التي فهمها وتوقيتك مقارنة بالمتحدث، ولا يصحّح الامتحان ولا يقيّم كل صوت على حدة.