شادوينج مع برينيه براون

• المستوى: B2
• اللكنة: American
• المدة: 3 دقائق · 35 جملة للتدريب
• السرعة: نحو 132 كلمة في الدقيقة (أبطأ من أغلب المحاضرات)
• الكلمات: نحو 330، وفي المحاضرة 4 أسئلة
• التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

كرّر أمثلة الردود، ولاحظ أيّها ينتقده الشرح وأيّها يقرّب الناس بعضهم من بعض.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث برينيه براون نحو 3 دقائق: قرابة 330 كلمة في 35 سطرًا من الترجمة. وهي في مجملها أسرع من محاضرتين من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 8.8 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و15.8٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 4 أسئلة، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “out of” (مرتين).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

1. 0:44 Recognising emotion in other people, then communicating that.

   وصل الكلمات: قل “Recognising emotion”، “emotion in”، “in other” دون فاصل بين الكلمتين.

2. 0:51 I always think of empathy as this kind of sacred space.

   عبارة “kind of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “kinda”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “think of”، “of empathy”، “kind of” دون فاصل بين الكلمتين.

3. 1:41 Yeah. And we do it all the time because, you know what?

   سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده. من أسرع جمل المحاضرة: نحو 212 كلمة في الدقيقة بحسب توقيت الترجمة، مقابل 132 للمحاضرة كلها.

4. 2:22 If I share something with you that's very difficult, I'd rather you say,

   فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة. من أسرع جمل المحاضرة: نحو 170 كلمة في الدقيقة بحسب توقيت الترجمة، مقابل 132 للمحاضرة كلها.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث برينيه براون، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

• empathy ×7
• sympathy ×3
• perspective ×3
• rarely ×2
• lining ×2

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

1. 0:09 So, what is empathy and why is it VERY different than sympathy?
2. 0:14 Empathy fuels connection.
3. 0:17 Sympathy drives disconnection.
4. 0:20 It's very interesting.
5. 0:22 Theresa Wiseman is a nursing scholar
6. 0:25 who studied very diverse professions where empathy is relevant and came up with four qualities of empathy.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

1. ابدأ بأول الجمل أعلاه.
2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: كلمات متصلة، عبارة تُختصر في الكلام السريع، سؤال، جملة سريعة، جملة تُقال مقاطع.
3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد برينيه براون (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
4. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 3 أيام، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

• برينيه براون — الإصغاء إلى الشعور بالخزي (B2 · 141 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• برينيه براون — قوة الضعف (B2 · 154 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• جيه كي رولينغ — خطاب هارفارد: فوائد الفشل وأهمية الخيال (B2 · 139 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• أوبرا وينفري — خطاب التخرّج في هارفارد (2013) (B1–B2 · 133 كلمة في الدقيقة · اللكنة نفسها)

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

• at least