صدى English ابدأ التدريب

آخر تحديث:

كتبه وراجعه فريق صدى · كيف نراجع أدلتنا

شادوينج مع ديريك سيفرز

كيف تبدأ حركة — تعليق في ثلاث دقائق على مقطع قصير لجمهور يرقص: كلمات بسيطة وفكرة واحدة واضحة. الفيديو الأصلي على يوتيوب: ديريك سيفرز — كيف تبدأ حركة.

Derek Sivers — How to Start a Movementابدأ من أول المحاضرة
  • المستوى: B1
  • اللكنة: American
  • المدة: 6 دقائق · 35 جملة للتدريب
  • السرعة: نحو 182 كلمة في الدقيقة (أسرع من أغلب المحاضرات)
  • الكلمات: نحو 470
  • التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

فكرة واحدة بسيطة تُروى مع مقطع قصير. جملة
“A leader needs the guts to stand out and be ridiculed”
جيدة للضغط على الكلمات المهمة، و“it’s about them, plural” تبيّن كيف تضيف وقفة قصيرة ثِقلًا للكلمة التي بعدها.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث ديريك سيفرز نحو 6 دقائق: قرابة 470 كلمة في 35 سطرًا من الترجمة. وهي في مجملها أسرع من 54 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 13.4 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و14.7٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

ثلاث جمل من أنحاء المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

  1. 0:55 The first follower is what transforms a lone nut into a leader.

    وصل الكلمات: قل “follower is”، “transforms a”، “nut into” دون فاصل بين الكلمتين.

  2. 2:00 So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone,

    وصل الكلمات: قل “that is”، “standing alone” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

  3. 2:16 The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified.

    عبارة “did you” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “didja”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث ديريك سيفرز، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

  1. 0:16 Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
  2. 0:20 So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it.
  3. 0:26 First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
  4. 0:32 What he's doing is so easy to follow.
  5. 0:34 Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.
  6. 0:39 Now, notice that the leader embraces him as an equal.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

  1. ابدأ بأول الجمل أعلاه.
  2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: كلمات متصلة، جملة تُقال مقاطع، عبارة تُختصر في الكلام السريع.
  3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد ديريك سيفرز (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
  4. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 6 أيام، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

ابدأ التدريب

ابدأ التدريب