صدى English ابدأ التدريب

آخر تحديث:

كتبه وراجعه فريق صدى · كيف نراجع أدلتنا

شادوينج مع ديريك سيفرز

غريب أم مختلف فحسب؟ — يستخدم سيفرز أسماء الشوارع وأرقام البيوت لمناقشة ما نعدّه مألوفًا أو غريبًا. المقطع قصير، لكن معدل الكلام يقارب 205 كلمات في الدقيقة، وفيه أسئلة وحوار منقول. الفيديو الأصلي على يوتيوب: ديريك سيفرز — غريب أم مختلف فحسب؟.

Derek Sivers — Weird, or Just Different?ابدأ من أول المحاضرة
  • المستوى: B2–C1
  • اللكنة: American
  • المدة: 3 دقائق · 34 جملة للتدريب
  • السرعة: نحو 205 كلمة في الدقيقة (أسرع من أغلب المحاضرات)
  • الكلمات: نحو 480، وفي المحاضرة 5 أسئلة
  • التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

تدرّب على كلام كل طرف في حوار الشوارع منفردًا، ثم اجمع السؤال والإجابة.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث ديريك سيفرز نحو 3 دقائق: قرابة 480 كلمة في 34 سطرًا من الترجمة. وهي في مجملها أسرع من 64 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 12.9 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و10.6٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 5 أسئلة، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال.

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

ثلاث جمل من أنحاء المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

  1. 0:54 And you say, "OK, but what is the name of this street?"

    سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

  2. 1:27 The first house ever built on a block is house number one.

    وصل الكلمات: قل “built on”، “on a”، “block is” دون فاصل بين الكلمتين. من أسرع جمل المحاضرة: نحو 240 كلمة في الدقيقة بحسب توقيت الترجمة، مقابل 205 للمحاضرة كلها.

  3. 2:16 And this map is also accurate.

    وصل الكلمات: قل “map is”، “is also” دون فاصل بين الكلمتين.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث ديريك سيفرز، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

  1. 0:15 So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
  2. 0:22 "Excuse me, what is the name of this block?"
  3. 0:24 And you say, "I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
  4. 0:28 This is 26th, that's 27th."
  5. 0:30 He says, "OK, but what is the name of that block?"
  6. 0:32 You say, "Well, blocks don't have names.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

  1. ابدأ بأول الجمل أعلاه.
  2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: سؤال، جملة تُقال مقاطع، كلمات متصلة، جملة سريعة.
  3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد ديريك سيفرز (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
  4. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 3 أيام، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

ابدأ التدريب

ابدأ التدريب