شادوينج مع تيم أوربان
داخل عقل شخص يؤجّل كل شيء — محاضرة مضحكة وخفيفة عن «قرد المتعة الفورية». سرعة كلام طبيعية وتعابير يومية كثيرة. الفيديو الأصلي على يوتيوب: تيم أوربان — داخل عقل شخص يؤجّل كل شيء.
Tim Urban — Inside the Mind of a Master Procrastinatorابدأ من أول المحاضرة
- المستوى: B1–B2
- اللكنة: American
- المدة: 14 دقيقة · 171 جملة للتدريب
- السرعة: نحو 164 كلمة في الدقيقة (سرعة متوسطة)
- الكلمات: نحو 2,250، وفي المحاضرة 13 سؤالًا
- التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة
على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟
يتكلم تيم أوربان كأنه يدردش مع أصدقائه، فهاتان الجملتان تُقالان بسرعة وخفّة:
“So, you know —”
“I would kind of do this”
وkind of تُسمع قريبة من kinda. والجملة الطويلة عن توزيع العمل تدريب جيد على مجاراة المتحدّث دون توقف.
على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟
يستغرق حديث تيم أوربان نحو 14 دقيقة: قرابة 2,250 كلمة في 171 سطرًا من الترجمة. تبقى السرعة متقاربة: نحو 175 كلمة في الدقيقة في الربع الأول و164 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 33 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 15.8 كلمة، وهو أطول من الوسيط في المكتبة (14.3)، و12.9٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 13 سؤالًا، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “going to” (6 مرات) و“kind of” (4 مرات).
جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة
جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.
- 1:09 So I'd start off light, and I'd bump it up in the middle months,
وصل الكلمات: قل “start off”، “and I'd”، “bump it” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.
- 6:35 an easy and fun place that's entirely out of the Makes Sense circle.
عبارة “out of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “outta”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “an easy”، “that's entirely”، “out of” دون فاصل بين الكلمتين.
- 8:32 Do we get what's going to be now happening one day in the future?
عبارة “going to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “gonna” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده.
- 11:10 But there's a second kind of procrastination that happens in situations when there is no deadline.
عبارة “kind of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “kinda”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “there's a”، “kind of”، “happens in” دون فاصل بين الكلمتين.
كلمات تتكرر في المحاضرة
كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث تيم أوربان، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.
كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟
| جزء المحاضرة | كلمة في الدقيقة |
|---|---|
| الربع الأول | 175 |
| الربع الثاني | 165 |
| الربع الثالث | 152 |
| الربع الأخير | 164 |
أسرع دقيقة تبدأ عند 5:32 (نحو 201 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 2:00 (نحو 131): دقيقة مناسبة للإحماء.
مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.
كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها
- 0:12 So in college, I was a government major, which means I had to write a lot of papers.
- 0:19 Now, when a normal student writes a paper, they might spread the work out a little like this.
- 0:26 you get started maybe a little slowly, but you get enough done in the first week that, with some heavier days later on, everything gets done, things stay civil.
- 0:35 And I would want to do that like that.
- 0:38 That would be the plan.
- 0:39 I would have it all ready to go, but then, actually, the paper would come along, and then I would kind of do this.
كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟
- أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 2:00) أو على أول الجمل أعلاه.
- ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: كلمات متصلة، جملة تُقال مقاطع، عبارة تُختصر في الكلام السريع، سؤال.
- في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد تيم أوربان (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
- اترك أسرع دقيقة (من 5:32، نحو 201 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
- إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 14 يومًا، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.
محاضرات أخرى للتدريب
عبارات إنجليزية من هذا الفيديو
هل تتدرّب مرة أخرى غدًا؟ تصلك جملة قصيرة كل يوم، جاهزة للتسجيل بلمسة واحدة.
You don't need to speak fast.
جملة بطيئة للبداية: لاحظ كيف تتصل الكلمات “don’t need to” في النطق، ثم قلها بسرعة المتحدث نفسها.
مجانًا · رسالة واحدة يوميًا · يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. أكّد بريدك للبدء. لا نحفظ إلا بريدك ولغتك ومنطقتك الزمنية والموضع الذي اشتركت منه.