شادوينج مع ويليام مكريفن

• المستوى: B2
• اللكنة: American
• المدة: 6 دقائق · 73 جملة للتدريب
• السرعة: نحو 169 كلمة في الدقيقة (سرعة متوسطة)
• الكلمات: نحو 960
• التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

كرّر جمل الشرط مع نتائجها، ولا تتوقف عند نهاية الشرط قبل إكمال الفكرة.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث ويليام مكريفن نحو 6 دقائق: قرابة 960 كلمة في 73 سطرًا من الترجمة. تبقى السرعة متقاربة: نحو 179 كلمة في الدقيقة في الربع الأول و163 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 41 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 15.7 كلمة، وهو أطول من الوسيط في المكتبة (14.3)، و16.3٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “want to” (3 مرات) و“out of” (مرتين).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

1. 1:00 They assure you however, that no student has ever been eaten by a shark,

   وصل الكلمات: قل “has ever”، “been eaten” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

2. 1:32 There are a lot of sharks in the world.

   عبارة “a lot of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “a lotta”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “lot of”، “sharks in” دون فاصل بين الكلمتين.

3. 3:01 The ninth week of training is referred to as Hell Week.

   وصل الكلمات: قل “week of”، “training is” دون فاصل بين الكلمتين. من أسرع جمل المحاضرة: نحو 200 كلمة في الدقيقة بحسب توقيت الترجمة، مقابل 169 للمحاضرة كلها.

4. 5:19 But if you take some risks, step up when the times are the toughest,

   وصل الكلمات: قل “But if”، “times are” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث ويليام مكريفن، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

• swim ×7
• shark ×6
• crew ×6
• instructors ×4
• munchkin ×3
• singing ×3
• tiny ×2
• flippers ×2

كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟

أسرع دقيقة تبدأ عند 2:33 (نحو 185 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 0:49 (نحو 154): دقيقة مناسبة للإحماء.

مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

1. 0:00 - If you wanna change the world, start off by making your bed.
2. 0:05 If you make your bed every morning, you will have accomplished the first task of the day.
3. 0:10 It will give you a small sense of pride, and it will encourage you to do another task and another and another.
4. 0:18 And by the end of the day, that one task completed will have turned into many tasks completed.
5. 0:22 Making your bed will also reinforce the fact that the little things in life matter.
6. 0:28 If you can't do the little things right, you'll never be able to do the big things right.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

1. أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 0:49) أو على أول الجمل أعلاه.
2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: كلمات متصلة، جملة تُقال مقاطع، عبارة تُختصر في الكلام السريع، جملة سريعة.
3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد ويليام مكريفن (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
4. اترك أسرع دقيقة (من 2:33، نحو 185 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
5. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 6 أيام، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

• سايمون سينك — كيف يُلهم القادة العظماء الناس (B2 · 171 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• ديفيد فوستر والاس — هذا هو الماء (B2 · 172 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• ديريك سيفرز — اختيار الحياة الكافية (B1–B2 · 166 كلمة في الدقيقة · اللكنة نفسها)
• آدم غرانت — عادات غير متوقّعة لدى أصحاب الأفكار الأصيلة (B1–B2 · 165 كلمة في الدقيقة · اللكنة نفسها)

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

• give up