شادوينج مع سايمون سينك

• المستوى: B2
• اللكنة: British/American. وُلد سايمون سينك في إنجلترا وتنقّل بين عدة بلدان في طفولته قبل أن يستقر في الولايات المتحدة، ونطقه أمريكي في الغالب.
• المدة: 19 دقيقة · 243 جملة للتدريب
• السرعة: نحو 171 كلمة في الدقيقة (أسرع من أغلب المحاضرات)
• الكلمات: نحو 3,030، وفي المحاضرة 25 سؤالًا

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

يبني سينك إيقاعه بالتكرار: “the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media”. قلّد هذه الجملة بحيث تبقى the same خفيفة وتضغط على الكلمة الجديدة كل مرة. وهذه الجملة تدريب قصير آخر على الإيقاع:
“Year after year, after year”

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث سايمون سينك نحو 19 دقيقة: قرابة 3,030 كلمة في 243 سطرًا من الترجمة. تبقى السرعة متقاربة: نحو 161 كلمة في الدقيقة في الربع الأول و161 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 43 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 13.6 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و11.6٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 25 سؤالًا، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “want to” (4 مرات) و“let me” (4 مرات).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

1. 2:53 Why do you get out of bed in the morning?

   عبارة “out of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “outta”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده.

2. 5:30 In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.

   وصل الكلمات: قل “talking about”، “about it”، “can't even” دون فاصل بين الكلمتين. فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

3. 12:14 So it's this here, this little gap that you have to close,

   عبارة “have to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “hafta” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

4. 15:15 Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.

   عبارة “let me” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “lemme”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “successful example”، “diffusion of”، “of innovation” دون فاصل بين الكلمتين.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث سايمون سينك، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

• communicate ×8
• explain ×4
• inspire ×4
• perfectly ×4
• comfortable ×4
• diffusion ×4
• innovation ×4
• qualified ×3

كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟

أسرع دقيقة تبدأ عند 6:56 (نحو 220 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 1:18 (نحو 124): دقيقة مناسبة للإحماء.

مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

1. 0:16 How do you explain when things don't go as we assume?
2. 0:20 Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
3. 0:27 For example: Why is Apple so innovative?
4. 0:31 Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.
5. 0:36 And yet, they're just a computer company.
6. 0:38 They're just like everyone else.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

1. أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 1:18) أو على أول الجمل أعلاه.
2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: عبارة تُختصر في الكلام السريع، سؤال، كلمات متصلة، جملة تُقال مقاطع.
3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد سايمون سينك (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
4. اترك أسرع دقيقة (من 6:56، نحو 220 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
5. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 19 يومًا، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

• سايمون سينك — لماذا يمنحك القادة الجيدون شعورًا بالأمان؟ (B1–B2 · 169 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• ديفيد فوستر والاس — هذا هو الماء (B2 · 172 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• ويليام مكريفن — رتّب سريرك: مقتطف من خطاب مكريفن (B2 · 169 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• آندي بوديكومب — عشر دقائق من الانتباه الواعي (B1–B2 · 171 كلمة في الدقيقة · سرعة قريبة)

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

• by the way
• in fact
• as a result
• it turns out
• no problem