Sada العربية Start practising

About Sada

Sada is a free website that helps you speak English like real speakers: pick a video, say its lines with the speaker or after them, and see which of your words were heard and how far behind you were. It exists because “repeat after me” practice is everywhere, but people practising alone can’t tell what they got wrong.

Why Sada exists

Many learners shadow YouTube videos, listening and repeating without knowing which words came out clearly and which were lost. Sada adds what that practice is missing: a score after every take, your recording next to the original, and a history that shows your first try against your latest. It is completely free, with no account and no ads.

How the score is worked out

  • A speech-recognition model running on your device listens to your take and writes down the words it heard.
  • Those words are compared with the video’s captions word by word, showing what was heard, missed or added.
  • Words that are hard to hear in the video itself are not held against you.
  • Timing comes from the word timings in automatic captions, so you see how far behind the speaker you were in Shadow mode, or your pace in Repeat mode.

What Sada does not measure

Sada does not grade each individual sound, and it does not judge your accent. The score says whether your words came across as the speaker’s did; judging the accent is for your ear, listening to your take next to the original. A word can also be missed because of noise or the microphone rather than your pronunciation.

Who makes Sada

Sada is made by The Sada Team, a small independent team. The site is free, with no paid plan, no ads and no account. Every guide on it is written and checked by The Sada Team, and you can write to us at hello@sadaspeak.com.

How the guides are made and checked

  • Every practice line is checked against the video’s own captions before it is published: its words, start and end must match a caption line as the app splits it, or the page does not go out.
  • Facts about other tools are read from their own pages: their sites, help pages and app store listings, and every comparison says when it was last checked.
  • Every guide says what Sada can’t do: Sada checks your words and timing, not each individual sound, and it does not judge your accent.
  • Every guide shows an “Updated” date, which moves only when the page’s own words, links or questions change.
  • Mistakes are corrected: if you find a wrong fact, a line that doesn’t match the video, or a broken link, write to hello@sadaspeak.com and we will fix the page.

Your data

Your recordings, scores and library are kept in your browser and never uploaded. The server sees which video you ask captions for, and records visits and how far practice goes, with the IP address and a browser fingerprint, deleted after 90 days. Details are on the privacy page.

Sada is an independent project, not affiliated with YouTube, Google, or the channels and speakers whose videos you practise with.

The name

Sada is also known as SadaSpeak, after its address, sadaspeak.com. Its Arabic name, صدى (sada), means echo: you speak back what you hear.

Start practising

Start practising