Teknik Shadowing Bahasa Inggris: Coba Langsung

Coba sekarang: satu kalimat enam kata

Buka kalimat latihan pertama

Tautan ini membuka cuplikan podcast untuk pelajar bahasa Inggris pada penanda waktu 02:20.0. Kalimatnya pendek dan diucapkan perlahan: “You don't need to speak fast.” Tekan “Listen” untuk mendengarkan contoh. Dalam mode “Repeat”, tekan “Record”: kamu mendengar kalimatnya sampai selesai, lalu mengucapkannya kembali begitu kalimat itu berakhir. Setelah itu, buka “Compare” untuk membandingkan rekaman suaramu dengan suara penutur.

Gratis, tanpa akun dan tanpa paket berbayar. Rekamanmu tetap di perangkatmu. Antarmuka Sada menggunakan bahasa Inggris. Tombolnya berlabel “Listen” (dengarkan), “Record” (rekam), dan “Compare” (bandingkan).

Apa itu teknik shadowing?

Kata shadow berarti bayangan. Dalam teknik shadowing, kamu mengikuti penutur seperti bayangannya: mendengarkan sambil mengikuti ucapan penutur dengan jeda sangat singkat. Fokus latihan ini adalah membiasakan kamu mengucapkan kalimat bahasa Inggris dengan mengikuti contoh penutur: kata mana yang diberi penekanan, kata mana yang diucapkan cepat, di mana kata-kata bersambung, dan di mana penutur berhenti sejenak.

Di Sada ada dua mode latihan berbicara. Mode “Repeat”: kamu mendengar kalimatnya sampai selesai, lalu mengulanginya. Dalam mode “Shadow”, kamu mengikuti ucapan penutur dengan jeda sangat singkat tanpa menunggu kalimatnya selesai. Kalau kamu baru mulai, coba mode ‘Repeat’ dulu, lalu mode ‘Shadow’ dengan kalimat yang sama. Semua tautan latihan kalimat di halaman ini membuka mode “Repeat”.

Cara melakukan shadowing, langkah demi langkah

1. Pahami kalimatnya dulu. Dengarkan kalimatnya dua atau tiga kali dengan tombol “Listen” sambil membaca teksnya. Kalau ada kata yang belum kamu pahami, cari artinya sebelum berbicara.
2. Ulangi. Dalam mode “Repeat”, tekan “Record”, dengarkan kalimatnya sampai selesai, lalu ucapkan kembali seluruh kalimat.
3. Bandingkan. Buka “Compare” untuk membandingkan rekamanmu dengan suara penutur, lalu perhatikan kata yang ditandai “missed” (tidak terdeteksi oleh pengenal suara). Perhatikan satu hal setiap kali mencoba, misalnya bunyi akhir -s atau -ed. Kata bisa tidak dikenali karena suara latar atau kesalahan pengenalan suara, bukan hanya karena pengucapan yang kurang jelas.
4. Ikuti ucapan penutur. Setelah kamu lancar mengucapkan kalimatnya, pilih mode “Shadow” dan ikuti ucapan penutur tanpa menunggu kalimatnya selesai. Kalau terlalu cepat, pakai kecepatan 0.75×.
5. Lanjut ke kalimat berikutnya. Mulailah dengan dua atau tiga kalimat per sesi. Gunakan headphone agar suara video tidak menutupi suaramu dalam rekaman.

Coba sisihkan sekitar sepuluh menit untuk sesi singkat, lalu sesuaikan dengan waktumu. Kalau kamu ingin kalimat yang sudah disiapkan untuk setiap hari, program 30 hari Sada (dalam bahasa Inggris) menyediakan lima kalimat pendek untuk latihan setiap hari.

Lima kalimat berikutnya, dari yang terpendek

Setelah kalimat pertama, latih lima kalimat di bawah ini satu per satu. Setiap tautan membuka kalimat itu di Sada, tepat di posisinya dalam video. Coba ucapkan kalimatnya secara utuh, lalu dengarkan rekamanmu sebelum lanjut:

“Not missiles, but microbes.”

Bill Gates · 0:59 · empat kata; akhiran missiles dan microbes berbunyi /z/, bukan /s/ · Latih kalimat ini →

“Where did you leave my keys?”

Julian Treasure · 6:48 · enam kata; /v/ di akhir leave (bukan /f/) dan /z/ di akhir keys · Latih kalimat ini →

“I was stressed, and I was frustrated.”

Oprah Winfrey · 6:01 · akhiran -ed: /t/ di stressed dan /ɪd/ di frustrated; perhatikan jeda singkat setelah ‘stressed’ · Latih kalimat ini →

“No one was over five foot five.”

William McRaven · 2:03 · bunyi /v/ pada over dan five, serta /t/ di akhir foot · Latih kalimat ini →

“The honest answer is, I don't know.”

Angela Lee Duckworth · 4:27 · huruf h pada honest tidak diucapkan; answer is diucapkan bersambung · Latih kalimat ini →

Kesalahan yang sering dilakukan pemula

• Memilih video yang terlalu cepat. Dialog dalam film dan acara hiburan bisa terlalu cepat untuk pemula, apalagi jika ada musik latar. Mulailah dengan podcast untuk pelajar, pidato yang pelan, atau kalimat di halaman ini.
• Langsung berbicara bersamaan. Kalau kamu kewalahan mengikuti temponya, turunkan tingkat kesulitannya. Ulangi dulu, baru shadowing.
• Hanya membaca teks. Teks membantu di awal, tetapi setelah lancar, cobalah mengucapkan kalimatnya tanpa melihat teks.
• Tidak merekam suara sendiri. Saat berbicara, sulit mendengar kesalahan sendiri. Membandingkan rekamanmu dengan suara penutur bisa membantu kamu mendengar perbedaannya.
• Terlalu lama di satu kalimat. Kalau setelah lima kali mencoba kamu masih kesulitan, pindah ke kalimat lain dan kembali lagi nanti.

Setelah terbiasa: berlatih dengan video pilihanmu

Kalau kalimat pendek sudah terasa mudah, coba pilih video YouTube yang memiliki teks bahasa Inggris (subtitle) dan bisa diputar di Sada. Tempelkan tautannya di Sada, lalu berlatihlah dengan kalimatnya satu per satu. Cara yang lebih cepat: di alamat video, ganti youtube.com dengan sadaspeak.com, untuk membuka video tersebut di Sada dan berlatih dengan kalimatnya. Panduan lengkapnya ada dalam bahasa Inggris: shadowing dengan video YouTube dan shadowing untuk pemula, dengan daftar video yang cocok untuk pemula.

Apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan Sada

Sada memberi tahu kata mana dalam kalimat yang dikenali, kata mana yang tidak terdeteksi (“missed”), serta perbandingan waktu ucapanmu dengan ucapan penutur. Sada tidak menilai ketepatan pengucapan tiap bunyi secara terpisah dan bukan tes kemampuan bahasa. Pengenal suara bisa mengenali kata meskipun pengucapannya belum tepat, jadi kata yang dikenali belum tentu diucapkan dengan sempurna. Karena itu, bandingkan juga rekamanmu dengan suara penutur dengan mendengarkan keduanya dan perhatikan bunyi akhir setiap kata.

Pengenalan suara berjalan di dalam browser di perangkatmu, dan rekamanmu tidak diunggah. Sada bisa dipakai di ponsel maupun komputer, tanpa memasang aplikasi. Kamu memerlukan koneksi internet untuk memuat video dan izin mikrofon untuk merekam; pemuatan awal pengenal suara bisa membutuhkan waktu. Video yang dibatasi atau tidak memiliki teks yang sesuai mungkin tidak bisa digunakan. Latihan ini tidak menggantikan percakapan dua arah atau menjamin kamu lancar dalam waktu tertentu. Hasilnya bukan nilai ujian.