Проверка произношения английского онлайн

Проверьте фразу из видео: сравните себя с диктором

Открыть фразу из видео

Проверка выше слушает только вас. Во фразе из видео есть образец: вы слушаете диктора, записываете себя и сравниваете. Ссылка откроет отрывок из подкаста для изучающих английский на отметке 02:20.0: «You don't need to speak fast.» Нажмите «Слушать», затем «Записать» и повторите фразу, когда диктор замолчит. После записи вы увидите, какие слова распознаны, и сможете прослушать свою запись и сравнить её с оригиналом.

Бесплатно, без регистрации и без платных тарифов. Ваши записи остаются на вашем устройстве. Интерфейс откроется на русском; фразы для тренировки — на английском.

Какая проверка вам нужна

• Как звучит одно слово: откройте словарь с аудио, например Cambridge Dictionary, и послушайте британский и американский варианты.
• Какие слова распознаёт система: это показывает проверка на этой странице. Скажите фразу, и вы увидите, какие слова распознаны, а какие нет.
• Как ваша речь звучит в сравнении с образцом: откройте фразу из видео в Sada: ваша запись, запись диктора и сравнение по времени.
• Правильно ли вы произносите каждый звук: Sada этого не делает. Для оценки отдельных звуков нужен преподаватель или сервис, который оценивает звуки.

Как проверить произношение через микрофон: по шагам

1. Выберите готовую фразу для трудного звука или введите свою, до 40 слов.
2. Нажмите «Записать». В первый раз браузер спросит разрешение на микрофон: нажмите «Разрешить».
3. Скажите фразу обычным голосом и в обычном темпе, затем нажмите «Стоп».
4. Посмотрите результат: каждое слово вашей фразы либо распознано, либо отмечено как «не услышано». Ниже видно, что именно услышал распознаватель.
5. Прослушайте свою запись. Если слово не распознано, скажите его отдельно, а потом снова всю фразу.

При первой проверке модель распознавания речи загружается на ваше устройство один раз, поэтому лучше подключиться к Wi‑Fi. Говорите в тихом месте; на компьютере с внешними динамиками удобнее наушники с микрофоном.

Как понять результат

Число распознанных слов — это не оценка акцента, не уровень языка и не балл IELTS. Это подсказка, какие слова стоит послушать ещё раз.

Почему правильно сказанное слово бывает не распознано

Распознавание речи не идеально. На результат влияют шум, слишком большое расстояние до микрофона, слишком быстрое начало и короткие служебные слова, которые в английском звучат слабо. Слово с пометкой «не услышано» — повод послушать ещё раз, а не приговор.

• Прослушайте свою запись: хорошо ли слышен ваш голос?
• Повторите фразу в тихом месте, прежде чем делать выводы.
• Сравните слово с произношением в словаре или попросите преподавателя послушать.

Тест на произношение: что чаще всего меняют русскоязычные

Готовые фразы в проверке выше охватывают шесть трудностей произношения. Нераспознанные слова подскажут, какие места в записи стоит прослушать ещё раз. Русскоязычным чаще всего трудно вот что:

• «Звуки TH»: think и three с глухим /θ/, those со звонким /ð/. Не «синк» и не «зоуз».
• «V и W»: very с /v/ (верхние зубы касаются нижней губы), warm с /w/ (губы округлены, зубы их не касаются).
• «Окончания слов»: в walked и cooked на конце /t/, в cups — /s/. Звонкие согласные на конце (leave, bad) не превращаются в глухие.
• «Краткие и долгие гласные»: sit и seat, will и meal — разные гласные, а не одно русское «и».

Затем потренируйте те же звуки во фразах из настоящих выступлений. Каждая ссылка открывает нужный момент видео в Sada:

«Would you all like to stand up for a moment?»

Julian Treasure · 7:49 · Would начинается с /w/: губы округлены, зубы их не касаются; в конце stand звонкий /d/ · Тренировать эту фразу →

«We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.»

Sir Ken Robinson · 13:16 · глухой /θ/ в think: кончик языка у края верхних зубов, это не «с» и не «ф» · Тренировать эту фразу →

«How can you get fired from a company you started?»

Steve Jobs · 6:09 · fired и started: окончание -ed звучит как /d/ и /ɪd/ соответственно; в started гласный нужен · Тренировать эту фразу →

«Believing that the best way to prove yourself is to improve yourself,»

Adam Grant · 14:45 · в конце prove и improve звонкий /v/, а не «ф»; way начинается с /w/ · Тренировать эту фразу →

Тренажёр произношения на каждый день: 10 минут

1. 2 минуты, один звук: в проверке выше выберите фразу, в которой у вас чаще всего остаются нераспознанные слова, и скажите её. Нераспознанное слово повторите отдельно, потом снова всю фразу.
2. 5 минут, одна фраза из видео: откройте одну из фраз выше, повторите её три раза в режиме «После диктора», прослушайте свою запись и сравните её с оригиналом.
3. 3 минуты, сравнение со вчерашним днём: запишите вчерашнюю фразу ещё раз. Когда станет легко, переключитесь в режим «Вместе с диктором»: это и есть шэдоуинг.

Готовые фразы на каждый день — в ежедневном челлендже. Распознавание речи работает в браузере на вашем устройстве, записи никуда не загружаются; Sada работает на телефоне и на компьютере, без установки приложения.