كيف أسجّل صوتي بالإنجليزية وأقارنه بالنطق الصحيح؟
لتسجّل صوتك بالإنجليزية وتقارنه بمتحدث أصلي، اختر جملة قصيرة من فيديو له تسميات توضيحية، وسجّل نفسك وأنت تقولها، ثم شغّل تسجيلك والأصل الواحد بعد الآخر واستمع إلى فرق واحد. يفعل صدى ذلك مجانًا في المتصفح وبلا حساب: يشغّل المحاولتين جنبًا إلى جنب ويبيّن أي الكلمات تعرّف عليها وكيف يقارن توقيتك. لكنه لا يقيّم نطق كل صوت على حدة، فالحكم الأخير بأذنك.
سجّل جملة وقارنها، خطوة بخطوة
- اختر جملة. افتح الجملة التجريبية عند 02:20.0 من الفيديو:
“You don't need to speak fast.”
أو الصق أي فيديو على يوتيوب له تسميات توضيحية واختر جملة قصيرة تفهم معناها. وإن أردت لكنة بعينها فاختر متحدثًا يتكلم بها. - استمع إلى الأصل مرتين أو ثلاثًا وأنت تقرأ نصه. أبطئ التشغيل إن كان سريعًا.
- اضغط «سجّل»، واسمح باستخدام الميكروفون، وقل الجملة مرة واحدة ثم أوقف التسجيل. استخدم سماعات حتى لا يلتقط الميكروفون صوت الفيديو.
- افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل الواحد بعد الآخر. استمع إلى فرق واحد فقط: نهاية كلمة أسقطتها، أو كلمة منبورة، أو وقفة.
- سجّل الجملة نفسها مرة أخرى وغيّر هذا الشيء وحده. وحين تقترب منها انتقل إلى التي بعدها.
المقارنة أنفع من الاستماع إلى نفسك وحدك، لأن تسجيلك وحده ليس أمامه ما يُقاس به؛ أما الجملة نفسها بصوت متحدث حقيقي بعده مباشرة فتعطيك هدفًا.
ماذا تقارن؟
| استمع إلى | اسأل نفسك |
|---|---|
| نهايات الكلمات | هل نطقت آخر صوت في كل كلمة، كما في worked وasked؟ |
| النبر | أي كلمة، وأي مقطع داخل الكلمة الطويلة، أقوى وأطول في الأصل؟ |
| السرعة والوقفات | أين يقف المتحدث؟ وهل أسبقه أو أتأخر عنه أو ينقطع نَفَسي؟ |
| النغمة | هل يصعد الصوت في آخر الجملة أم يهبط؟ صدى لا يقيس النغمة، فالحكم عليها بالأذن. |
| الأصوات المفردة | يصعب سماعها في صوتك أنت. اسأل معلّمًا، أو استعن بأداة تقيّم الأصوات. |
ما يستطيعه صدى وما لا يستطيعه
يستطيع: أن يشغّل محاولتك بجانب صوت المتحدث، وأن يبيّن أي كلمات الجملة تعرّف عليها وأيها فاتته وأيها زادت، وكيف يتوافق توقيتك مع الأصل.
لا يستطيع: أن يخبرك أي صوت أخطأت فيه، أو أن يقيّم لكنتك، أو أن يحلّ محل معلّم. والكلمة الحمراء دعوة لأن تستمع مرة أخرى لا حكم عليك: فالضجيج أو بُعد الميكروفون أو خطأ في التسميات قد يُضيّع كلمة نطقتها جيدًا.
ثلاث جمل حقيقية للتجربة
“Anybody go shopping and put on a pair of pants this week?”
إيفان جوزيف · 4:37 · تدرّب على هذه الجملة ←
سؤال فيه P وB. قارن الهواء الخفيف الذي يخرج مع P في put وpair.
“I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.”
إيمي كادي · 17:02 · تدرّب على هذه الجملة ←
جملة عن نهايات الكلمات: صوت T في آخر worked وgot وهو يتصل بالكلمة التالية.
“My contention is that creativity now is as important in education as literacy,”
كين روبنسون · 3:14 · تدرّب على هذه الجملة ←
جملة أطول لمتحدث بريطاني. قارن أي مقطع هو الأقوى في كل كلمة طويلة.
ما يفعله صدى وما لا يفعله (30 سبتمبر 2026)
- السعر: مجاني، بلا حساب ولا تسجيل ولا خطة مدفوعة.
- أين يعمل: في متصفح الحاسوب أو الهاتف؛ لا شيء يُثبَّت ولا إضافة متصفح. والتسجيل يحتاج إلى إذن الميكروفون.
- ما يشغّله: أي فيديو على يوتيوب له تسميات توضيحية قابلة للقراءة (وليس لكل فيديو تسميات)، أو نصًّا تلصقه أو ملف SRT أو WebVTT حين تتعذّر قراءة التسميات.
- ما يعرضه: أي كلمات الجملة تعرّف عليها وأيها فاتته وأيها زادت، وكيف يقارن توقيتك بتوقيت المتحدث.
- ما لا يفعله: تقييم نطق كل صوت على حدة، أو الحكم على اللكنة، أو إعطاء درجة اختبار أو مستوى في آيلتس، أو إجراء محادثة.
- أين يذهب صوتك: يعمل التعرّف على الكلام داخل متصفحك وتبقى التسجيلات على جهازك. ينزّل التسجيل الأول نموذج التعرّف مرة واحدة (نحو 75 ميغابايت على الهاتف).
طرق أخرى للتسجيل والمقارنة
يصلح أي مسجّل صوت في هاتفك إن كان معك الصوت الذي تريد تقليده، لكنه لا يعطيك ملاحظات عن الكلمات أو التوقيت. ولكلمة واحدة يكفي قاموس ناطق. أما الملاحظات على الأصوات المفردة فانظر مقارنة مدققات النطق المجانية.
صفحات ذات صلة
أسئلة شائعة
هل أستطيع تسجيل صوتي ومقارنته بمتحدث أصلي مجانًا؟
نعم. صدى مجاني وبلا حساب: اختر جملة من فيديو له تسميات توضيحية، وسجّل نفسك، ثم افتح «قارن» لتشغّل محاولتك بجانب الأصل. والمتحدث هو من في الفيديو الذي تختاره.
هل أحتاج إلى تحميل تطبيق أو إلى حساب؟
لا. يعمل في المتصفح على الحاسوب أو الهاتف، دون تثبيت شيء ودون حساب.
هل يخبرني أي صوت نطقته خطأ؟
لا. يبيّن صدى أي الكلمات تعرّف عليها وكيف يقارن توقيتك، ولا يقيّم نطق كل صوت على حدة؛ فاستمع إلى محاولتك بجانب الأصل، واسأل معلّمًا عن أصوات بعينها.
أين يذهب تسجيلي؟
تبقى التسجيلات على جهازك، ويعمل التعرّف على الكلام داخل متصفحك.
هل أقارن نفسي بأي متحدث؟
بأي متحدث في فيديو على يوتيوب له تسميات توضيحية قابلة للقراءة، أو في نص أو ملف SRT أو WebVTT تقدّمه أنت. وليس لكل فيديو تسميات يستطيع صدى قراءتها.
هل تتدرّب مرة أخرى غدًا؟ تصلك جملة قصيرة كل يوم، جاهزة للتسجيل بلمسة واحدة.
You don't need to speak fast.
جملة بطيئة للبداية: لاحظ كيف تتصل الكلمات “don’t need to” في النطق، ثم قلها بسرعة المتحدث نفسها.
مجانًا · رسالة واحدة يوميًا · يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. أكّد بريدك للبدء. لا نحفظ إلا بريدك ولغتك ومنطقتك الزمنية والموضع الذي اشتركت منه.