ممارسة اللغة الإنجليزية وحدك

أي أداة تناسب حاجتك؟

• محادثة حقيقية وردّ على كلامك: شريك أو معلّم أو تبادل لغوي. صدى ليس محادثة، بل تدريب موجّه على الكلام.
• قول جمل إنجليزية حقيقية بصوت مسموع وسماع نفسك: صدى، مجانًا في المتصفح: تسجّل الجملة وتقارنها بالأصل، وترى أي كلماتها تعرّف عليها. انظر تمرين «استمع وكرّر»، أو ابدأ بـجمل إنجليزية للاستخدام اليومي يقولها متحدثون حقيقيون.
• الإجابة عن أسئلة في وقتها: مؤقّت ومسجّل الصوت في هاتفك، كما في الروتين أدناه.
• نطق كلمة واحدة: قاموس ناطق، ثم قلها في جملة. وللتفاصيل: ما يفحصه صدى وما لا يفحصه.

ما يعطيك الشريك، وكيف تعوّضه

كيف أتكلم الإنجليزية وحدي؟ ابدأ بأربع جمل جاهزة

هذه أربع جمل قصيرة قالها متحدثون حقيقيون، من الأقصر إلى الأطول. قل كل جملة بعد المتحدث وسجّلها مرتين، ثم غيّر فيها كلمة أو اثنتين وقلها عن نفسك. هكذا تنتقل من تقليد جملة غيرك إلى جملة تخصّك، وهذا ما يعطيك إياه الشريك عادة.

“Good morning. How are you?”

المعنى: «صباح الخير. كيف حالك؟»

كين روبنسون · 0:27 · تدرّب على هذه الجملة ←

تتصل الكلمات الثلاث في how are you كأنها كلمة واحدة. ثم أجب عن السؤال بصوت مسموع: Good morning. I’m fine, thanks.

“I have a confession to make.”

المعنى: «عندي اعتراف.»

كيلي ماكغونيغال · 0:12 · تدرّب على هذه الجملة ←

have a تتصلان في نبضة واحدة، والنبر في confession على المقطع الأوسط: con-FES-sion. ثم أكمل باعتراف صغير عنك: I have a confession to make. I don’t speak English every day.

“I loved the job, I really did.”

المعنى: «أحببتُ العمل، أحببته حقًا.»

تيري تريسبيشيو · 0:27 · تدرّب على هذه الجملة ←

انطق D في آخر loved وdid، وloved مقطع واحد. ثم ضع ما أحببته أنت مكان job: I loved the course, I really did.

“When I got to law school, I didn't do very well.”

المعنى: «حين التحقتُ بكلية الحقوق، لم يكن أدائي جيدًا.»

دان بينك · 0:50 · تدرّب على هذه الجملة ←

نصفان بينهما وقفة عند الفاصلة. لا تُسقط n’t من didn’t، فبدونها ينقلب المعنى. ثم قلها عن أول يوم لك في عمل أو دراسة: When I got to my first job, I didn’t know anyone.

يقارن صدى تسجيلك لجملة الفيديو بكلماتها وتوقيتها، ولا يقيّم الجمل التي تؤلّفها أنت، فقلها بصوت مسموع واستمع إلى نفسك. وفي جمل إنجليزية للاستخدام اليومي تسع جمل أخرى من النوع نفسه.

روتين يومي من 20 دقيقة

1. 10 دقائق شادوينج: الجمل الأربع أعلاه، كل جملة مرتين ثم عنك. وحين تسهل عليك، دقيقة من محاضرة في مستواك، جملةً جملة، حتى تظهر أغلب كلماتك. ابدأ من الفيديوهات المشهورة.
2. 5 دقائق إجابة بصوت مسموع: سؤال واحد عن حياتك (What do you do in your free time?) تجيب عنه دقيقة كاملة دون توقف، وتسجّل إجابتك.
3. 5 دقائق استماع لتسجيلك: اسمع إجابتك واكتب كلمة أو عبارة واحدة احتجتها ولم تعرفها، وابحث عنها في فيديو غدًا.

وإن لم يكن لديك عشر دقائق للشادوينج، أو لا تعرف أي جمل تختار، ففي تحدي الشادوينج 30 يومًا خمس جمل مختارة كل يوم في نحو خمس دقائق، ويمكنك أن تكتب كل جملة أولًا لتتأكد أنك سمعت كلماتها.

وبين الجلسات: صِف ما تفعله بجمل قصيرة، كما في كيف أفكر بالإنجليزي. وإن كنت تتوقف وتتردد حين تتكلم، فانظر كيف تتكلم الإنجليزية بطلاقة. ولتتدرّب على حوار بين شخصين بأخذ دور واحد: محادثة إنجليزي للمبتدئين. وإن كنت تستعد لمقابلة عمل، فانظر مقابلة عمل بالإنجليزي. ولاختبار المحادثة في IELTS: محادثة IELTS.

القراءة بصوت عالٍ أم الشادوينج؟

القراءة بصوت عالٍ مفيدة، لكنك تقرأ فيها كما تتخيّل أن الكلمات تُنطق. في الشادوينج تسمع أولًا ثم تقول، فتقلّد النطق والإيقاع الحقيقيين. ما هي تقنية الشادوينج؟ ولتسمع نفسك بجانب متحدث حقيقي: كيف أسجّل صوتي وأقارنه بالنطق الصحيح؟

خطوات التدريب على جملة واحدة

1. افتح تمرينًا من هذا الدليل. اختر فيديو ذا تسميات توضيحية يناسب موضوع هذا الدليل، وحدّد جملة تفهم معناها.
2. استمع إلى الجملة واقرأ نصها، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد».
3. جرّب قول الجملة مع المتحدث في وضع «ظل»، متابعًا الإيقاع والوقفات.
4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
5. عبّر عن معنى الجملة بكلماتك بصوت مسموع، ثم عد إلى الأصل إذا احتجت إلى تذكّر عبارة.