شادوينج مع بيل غيتس

• المستوى: B1–B2
• اللكنة: American
• المدة: 15 دقيقة · 187 جملة للتدريب
• السرعة: نحو 143 كلمة في الدقيقة (سرعة متوسطة)
• الكلمات: نحو 2,090، وفي المحاضرة 9 أسئلة
• التوقيت: يقيس صدى كم تأخرت عن المتحدّث في كل جملة

على ماذا تركّز في هذه المحاضرة؟

تتبّع كيف يمهّد مثال مكافحة الحرائق للمقترحات الخاصة بالأوبئة، ثم تدرّب على هذا الانتقال.

على ماذا تدرّبك هذه المحاضرة؟

يستغرق حديث بيل غيتس نحو 15 دقيقة: قرابة 2,090 كلمة في 187 سطرًا من الترجمة. تزداد السرعة كلما تقدّمت المحاضرة، من نحو 120 كلمة في الدقيقة في الربع الأول إلى 154 في الربع الأخير. وهي في مجملها أسرع من 13 محاضرة من المحاضرات الـ66 الأخرى في صدى. يبلغ متوسط طول الجملة فيها 13.6 كلمة، وهو لا يزيد على الوسيط في المكتبة (14.3)، و14.0٪ من كلماتها من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية (الوسيط في المكتبة: 12.9٪). وفيها 9 أسئلة، فهي تدريب وافر على نغمة السؤال. وتتكرر فيها عبارات يختصرها الكلام السريع عادةً: “a lot of” (7 مرات) و“have to” (6 مرات).

جمل من أنحاء المحاضرة، وما تدرّبك عليه كل جملة

جملة من كل ربع من المحاضرة. اضغط الجملة لتفتح في صدى جاهزة للتسجيل. و«وصل الكلمات» يعني أن الكلمة المنتهية بصوت صامت تتصل مباشرةً بصوت العلّة الذي تبدأ به الكلمة التالية.

1. 2:00 During this pandemic, a lot of things worked well, a lot of things didn't work well.

   عبارة “a lot of” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “a lotta”. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ وصل الكلمات: قل “lot of”، “lot of” دون فاصل بين الكلمتين.

2. 6:42 that’s when GERM needs to look into it and say, is this an outbreak?

   سؤال: استمع أين يرتفع الصوت أو ينخفض في آخره، ثم قلّده. وصل الكلمات: قل “look into”، “it and”، “this an” دون فاصل بين الكلمتين.

3. 7:38 And that's what we have to do next time.

   عبارة “have to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “hafta” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ من أسرع جمل المحاضرة: نحو 196 كلمة في الدقيقة بحسب توقيت الترجمة، مقابل 143 للمحاضرة كلها.

4. 14:04 even some strange things like, that I somehow want to track, you know,

   عبارة “want to” تُختصر كثيرًا في الكلام السريع فتُسمع “wanna” حين يليها فعل. استمع: هل يختصرها المتحدّث هنا؟ فيها عدة فواصل: قلها أولًا مقاطع قصيرة، ثم جملةً واحدة.

كلمات تتكرر في المحاضرة

كلمات من خارج أكثر 3000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية ترد أكثر من مرة في حديث بيل غيتس، والرقم عدد مرات ورودها. ابحث عن معنى ما لا تعرفه منها، ثم اضغطها لتتدرّب على الجملة التي ترد فيها أول مرة.

• vaccines ×16
• pandemic ×14
• outbreak ×8
• firefighters ×5
• infection ×4
• diagnostic ×4
• epidemic ×3
• hopefully ×3

كيف تتغير السرعة خلال المحاضرة؟

أسرع دقيقة تبدأ عند 11:59 (نحو 194 كلمة في الدقيقة): تدرّب على هذه الدقيقة حين يسهل عليك الباقي. وأبطأ دقيقة تبدأ عند 3:02 (نحو 96): دقيقة مناسبة للإحماء.

مقيسة من توقيت الترجمة، فالأرقام تقريبية لا دقيقة.

كيف تبدأ المحاضرة: اضغط أي جملة لتتدرّب عليها

1. 0:04 In the year 6 CE, a fire devastated Rome.
2. 0:09 In response, Emperor Augustus did something that had never been done before in the history of the Empire.
3. 0:18 He created a permanent team of firefighters who used buckets just like this one.
4. 0:26 Augustus understood that individuals alone can't protect themselves from fires.
5. 0:32 They need help from the community.
6. 0:35 When one person's house is on fire, that creates a risk for everyone else's homes.

كيف تتدرّب على هذه المحاضرة؟

1. أحمِ صوتك على أبطأ دقيقة في المحاضرة (من 3:02) أو على أول الجمل أعلاه.
2. ثم خذ الجمل المختارة أعلاه واحدةً واحدة، وفيها: عبارة تُختصر في الكلام السريع، كلمات متصلة، سؤال، جملة سريعة، جملة تُقال مقاطع.
3. في كل جملة اضغط «سجّل» وقلها بعد بيل غيتس (وضع «ردّد») أو في الوقت نفسه (وضع «ظل»)، ثم افتح «قارن» وأعد حتى تصبح الكلمات كلها خضراء.
4. اترك أسرع دقيقة (من 11:59، نحو 194 كلمة في الدقيقة) إلى النهاية.
5. إن أنهيت دقيقة واحدة كل يوم، تكمل المحاضرة كلها في نحو 15 يومًا، وسيعرض لك صدى أول محاولة مقابل آخر محاولة.

محاضرات أخرى للتدريب

• بيل غيتس — الوباء القادم: لسنا مستعدين (B1 · 150 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• بيل غيتس — المعلّمون يحتاجون إلى ملاحظات مفيدة (B1 · 151 كلمة في الدقيقة · المتحدّث نفسه)
• كيلي ماكغونيغال — كيف تجعل التوتر صديقك (B1–B2 · 143 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)
• مات ووكر — النوم قدرتك الخارقة (B1–B2 · 139 كلمة في الدقيقة · المستوى نفسه)

فيديوهات شادوينج مشهورة ←

عبارات إنجليزية من هذا الفيديو

• get rid of