محادثة إنجليزي للمبتدئين: حوارات حقيقية بين شخصين

كيف تبدأ محادثة بالإنجليزية؟ قل أول جملة الآن

ردّد “It’s nice to meet you.”

يفتح التمرين على جملة من حوار تعارف مصوّر عند 0:08 من الفيديو:
“It’s nice to meet you.”
أي «سُررتُ بلقائك»، وهي أول ما تقوله حين تتعرّف على أحد. استمع إليها مرة، وقلها حين تنتهي، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك بجانب الأصل. تسجيلاتك تبقى على جهازك.

كيف تتدرّب على محادثة إنجليزي بين شخصين وحدك؟

المحادثة مهارتان: أن تفهم ما يقال لك، وأن تجد ردّك وتقوله في وقته. والحوار المصوّر يدرّبك على الاثنتين قبل أن تحتاج إليهما مع شخص حقيقي:

1. اسمع الحوار كاملًا مرة. افتح أي جملة في الجداول أدناه، وشغّل الفيديو من أوله، وحاول أن تفهم الموقف قبل أن تقرأ.
2. قل كل جملة بعد المتحدث. كل رابط يفتح جملة واحدة على وضع «تكلّم بعده»: يقولها المتحدث كاملة، ثم تقولها أنت.
3. سجّل وقارن. شغّل تسجيلك بجانب الأصل في «قارن»، وانظر أي كلماتك تعرّف عليها صدى وأيها فاته.
4. خذ دورًا واحدًا. شغّل جمل الشخص الآخر، وقل أنت جمل دورك دون أن تقرأها، كأنك في الموقف نفسه.
5. غيّر كلمة واحدة. اجعل الجملة لك: a table for four تصبح a table for two، وa smaller size تصبح a bigger size.

إن بدا لك الكلام سريعًا فخفّض سرعة الفيديو إلى 0.75 ثم عُد إلى السرعة العادية. سرعة هذه الحوارات بين نحو 160 و200 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة كلام عادي لا بطيء، فلا تقلق إن احتجت إلى سماع الجملة أكثر من مرة.

ما الجمل التي تحتاجها في المواقف اليومية؟

الحوارات من سلسلة Everyday English Dialogues لقناة Ellii، وتسمياتها التوضيحية مكتوبة بيد بشر لا مولّدة آليًا. اخترنا من كل حوار الجمل التي تقع كاملة في سطر واحد من التسميات، والحوار كاملًا في الفيديو. اضغط أي جملة إنجليزية لتتدرّب عليها.

كيف تتعرّف على شخص بالإنجليزية؟

تعرّف إيمي أخاها تشارلي بزميلها في السكن ريتشارد. أقصر الحوارات هنا، وفيه ما تقوله حين تقابل زميلًا جديدًا في العمل أو جارًا من بلد آخر.

كيف تطلب طاولة وطعامًا في المطعم؟

حواران قصيران في مطعم: زبون يطلب طاولة لأربعة أشخاص، ثم زبون آخر يطلب طعامه من النادل. وهي جمل تحتاجها في مطعم في دبي يعمل فيه نادل لا يتكلم العربية، أو في سفرك.

كيف تشتري من متجر وتدفع؟

زبون في متجر ملابس يجرّب كنزة، ويطلب مقاسًا أصغر، ثم يدفع. كثير من البائعين في مراكز التسوق في دبي والدوحة يتكلمون الإنجليزية.

كيف تسأل عن الطريق بالإنجليزية؟

شخص يسأل عن مكتب البريد. الأول الذي يسأله لا يعرف الطريق، والثاني يشرحه له. وقد تكون أنت من يُسأل، حين يسألك سائح في القاهرة عن مكان.

كيف تتفق مع صديق على موعد بالهاتف؟

بيل يتصل بإيمي ليتفقا على ما يفعلانه في عطلة نهاية الأسبوع.

كيف تحجز موعدًا عند الطبيب؟

روث تتصل بعيادة لتحجز موعدًا لأن حلقها يؤلمها. في كثير من مستشفيات الخليج وعياداته أطباء وموظفون من بلاد كثيرة، والإنجليزية لغة الحديث معهم.

كيف تتعلم المحادثة من الصفر في البيت مجانًا؟

1. الأسبوع الأول: التعارف والمطعم. جملتان أو ثلاث كل يوم، تقولها حتى تخرج دون أن تقرأ.
2. الأسبوع الثاني: التسوق والسؤال عن الطريق، ثم أعد التعارف وخذ فيه الدور الآخر.
3. الأسبوع الثالث: الهاتف والطبيب، ثم أدِّ كل حوار بدور واحد من أوله إلى آخره.

وبعد كل جلسة قل جملة واحدة عن يومك أنت بالكلمات التي تعلّمتها، وسجّلها في هاتفك. لا نعدك بأن تتكلم بطلاقة في عدد معيّن من الأيام؛ ما نعرفه أن التدريب القصير كل يوم أنفع من جلسة طويلة في الأسبوع.

ماذا يفعل صدى، وماذا لا يفعل؟

صدى يُسمعك الجملة من متحدث حقيقي، ويسجّل صوتك على جهازك، ويبيّن أي كلماتك تعرّف عليها، ويقارن سرعتك بسرعة المتحدث. لكنه لا يقيّم الأصوات واحدًا واحدًا ولا النبر ولا التنغيم، فاستعمل أذنك لها: شغّل تسجيلك ثم الأصل. وهو ليس شريك محادثة يردّ عليك أو يصحّح كلامك الحر؛ هو تدريب على جمل حقيقية تحتاجها حين تجد من تتكلم معه.

ولا تجد هنا بعدُ حوارًا في المطار، كالذي تحتاجه عند مكتب السفر في مطار القاهرة أو دبي: لم نجد حوارًا مصوّرًا عنه بتسميات مكتوبة بيد بشر نثق بتقسيمها. وتستطيع أن تلصق في صدى رابط أي فيديو على يوتيوب له تسميات توضيحية، ومنها حوارات المطار، وتتدرّب عليه جملةً جملة.

حين تسهل عليك الحوارات: مشهد من مسلسل

الحوارات المصوّرة أعلاه واضحة ومرتبة. أما في المسلسلات فيتكلم الناس أسرع، ويقاطع بعضهم بعضًا، ويقصّرون الجمل. جرّب هذه الجملة من مقطع رسمي لمسلسل «فريندز»، ومعناها «هل تتحدثان عن الطفل نفسه؟»:

1. 0:18 Are you two talking about the same baby?

اسمعها حتى تنتهي، ثم قلها بعد المتحدث وقارن تسجيلك بالأصل. ولجمل أخرى من الأفلام والمسلسلات مع معناها بالعربية: تعلم الإنجليزية من الأفلام والمسلسلات والأغاني على يوتيوب.

تابع من هنا

لجمل التحية والشكر والأسئلة اليومية من متحدثين حقيقيين: جمل إنجليزية للاستخدام اليومي. وإن لم يكن معك من تتكلم معه: ممارسة اللغة الإنجليزية وحدك. ولتقول الجملة مع المتحدث لا بعده: الشادوينج للمبتدئين. وحين تريد أن تتكلم دون توقف طويل: كيف تتكلم الإنجليزية بطلاقة. وإن كنت تستعد لعمل: مقابلة عمل بالإنجليزي، وفيها مقابلة كاملة بين شخصين. وإن كنت تركّب ردّك بالعربية ثم تترجمه قبل أن تقوله: كيف أفكر بالإنجليزي.