جمل إنجليزية مفيدة للاستخدام اليومي تتدرّب على نطقها
هذه جمل إنجليزية يومية، من التحية والشكر إلى الأسئلة والكلام عن نفسك، مع معنى كل جملة بالعربية، وكل جملة يقولها متحدث حقيقي في تسجيل لا صوت آلي. اضغط الجملة لتسمعها، ثم قلها بعده وسجّل صوتك وشغّله بجانب الأصل، مجانًا وبلا حساب. يبيّن لك صدى الكلمات التي تعرّف عليها في كلامك ويقارن توقيتك بتوقيت المتحدث، ولا يقيّم الأصوات واحدًا واحدًا.
قل جملة واحدة الآن
يفتح التمرين على جملة بطيئة واضحة من درس شادوينج للمبتدئين عند 02:20.0 من الفيديو:
“You don't need to speak fast.”
أي «لا تحتاج إلى أن تتكلم بسرعة»، وهي جملة يومية قصيرة ونصيحة مفيدة لمحاولتك الأولى. استمع إليها مرة، وقلها حين تنتهي، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك بجانب الأصل. تسجيلاتك تبقى على جهازك.
مسار قصير لليوم: تحية، وشكر، وتشجيع
اختر أول جملة من كل موقف: استمع، وسجّلها، ثم شغّل تسجيلك بجانب الأصل. أعد جملة واحدة تريد تحسينها، ويمكنك ترك بقية الأمثلة ليوم آخر.
- ابدأ بالتحية: قل السؤال كاملًا.
- انتقل إلى الشكر: استمع إلى أول كلمة ونهايتها.
- اختم بالتشجيع: جرّب الجملة القصيرة، ثم الجملة التي فيها improve.
لماذا لا تكفي كتابة النطق بالحروف العربية؟
كثير من قوائم الجمل اليومية تكتب النطق بالحروف العربية، مثل «هاو آر يو». هذا يذكّرك بالكلمات، لكنه لا يستطيع أن يكتب أصواتًا ليست في العربية: P في happens تُكتب باءً، وV في very تُكتب فاءً، فتتعلّم الصوت الخطأ. ولا يبيّن أي الكلمات قوية وأيها تُقال خفيفة، ولا أين يقف المتحدث. أما حين تسمع الجملة من متحدث حقيقي ثم تسمع تسجيلك بجانبه، فتتعلّم صوت الجملة مع كلماتها.
ثلاث عشرة جملة حقيقية لمواقف يومية
كل جملة تُفتح في صدى على وضع «تكلّم بعده»: يقول المتحدث الجملة كاملة، ثم تقولها أنت. ابدأ بأول جملة في كل مجموعة، وانتقل إلى التي بعدها حين تستطيع قولها دون أن تقرأ نصها.
حين تلقي التحية
أول ما تقوله لشخص أو لمجموعة.
“Good morning. How are you?”
المعنى: «صباح الخير. كيف حالك؟»
كين روبنسون · 0:27 · تدرّب على هذه الجملة ←
جملتان قصيرتان. في how are you تتصل الكلمات الثلاث كأنها كلمة واحدة، ويصل بين how وare صوت W خفيف.
“Hi, everybody! How are you?”
المعنى: «مرحبًا بالجميع! كيف حالكم؟»
ميل روبنز · 0:18 · تدرّب على هذه الجملة ←
السؤال نفسه موجّهًا إلى مجموعة. النبر في everybody على مقطعها الأول: EV-ery-bo-dy، وفيها صوت V لا F.
الموقف التالي: حين تشكر أو تعتذر
حين تشكر أو تعتذر
أكثر ما تقوله في يومك، وأسهل ما يُقال بنبرة مسطّحة.
“Thank you very much.”
المعنى: «شكرًا جزيلًا.»
كين روبنسون · 0:14 · تدرّب على هذه الجملة ←
أربع كلمات تُقال معًا. أول thank صوت TH، وهو الثاء العربية نفسها لا التاء. وفي very صوت V: ضع أسنانك العليا على شفتك السفلى واجعل الصوت يهتزّ.
“Sorry, Sharon. Here you go.”
المعنى: «آسف يا شارون. تفضّل.»
بيل غيتس · 0:34 · تدرّب على هذه الجملة ←
اعتذار ثم مناولة. Here you go تقولها حين تعطي أحدًا شيئًا؛ ضع أي اسم مكان Sharon.
“Thank you for letting me share this amazing day with you.”
المعنى: «شكرًا لأنكم سمحتم لي أن أشارككم هذا اليوم الرائع.»
أوبرا وينفري · 0:44 · تدرّب على هذه الجملة ←
أطول جملة هنا. for قصيرة خفيفة، والنبر على letting وshare وamazing.
الموقف التالي: حين تسأل أو تتحقّق
حين تسأل أو تتحقّق
أسئلة تتحقّق بها من شيء، أو تدعو، أو تشارك شعورًا.
“Have you come across this idea?”
المعنى: «هل صادفتَ هذه الفكرة من قبل؟»
كين روبنسون · 0:50 · تدرّب على هذه الجملة ←
come across معناها «صادف» أو «وجد مصادفة». قلها وحدةً واحدة، واحتفظ بصوت V في آخر have قبل you.
“The people in the back, can you hear me clearly?”
المعنى: «يا من في الخلف، هل تسمعونني بوضوح؟»
كريس لونسدال · 0:10 · تدرّب على هذه الجملة ←
نصفها الثاني مفيد في أي مكالمة. can you تُقال سريعة خفيفة، والكلمتان اللتان تحملان السؤال hear وclearly.
“Don’t you love it when that happens?”
المعنى: «ألا تحبّ ذلك حين يحدث؟»
تيري تريسبيشيو · 0:33 · تدرّب على هذه الجملة ←
سؤال يطلب موافقتك. في happens صوت P لا B: تنفتح الشفتان بنفَس دون أن تهتزّ الحنجرة. وفي الكلام السريع قد يندمج T في don’t وY في you؛ استمع كيف يقولها المتحدث.
الموقف التالي: حين تتحدّث عن نفسك
حين تتحدّث عن نفسك
جمل عمّا فعلته أو أحببته أو شعرت به.
“I have a confession to make.”
المعنى: «عندي اعتراف.»
كيلي ماكغونيغال · 0:12 · تدرّب على هذه الجملة ←
have a تتصلان في نبضة واحدة. والنبر في confession على المقطع الأوسط: con-FES-sion.
“I loved the job, I really did.”
المعنى: «أحببتُ العمل، أحببته حقًا.»
تيري تريسبيشيو · 0:27 · تدرّب على هذه الجملة ←
انطق D في آخر loved وdid، ولا تضف حرفًا متحركًا قبلها: loved مقطع واحد. really تحمل النبر.
“When I got to law school, I didn't do very well.”
المعنى: «حين التحقتُ بكلية الحقوق، لم يكن أدائي جيدًا.»
دان بينك · 0:50 · تدرّب على هذه الجملة ←
نصفان بينهما وقفة عند الفاصلة. لا تُسقط n’t من didn’t، فبدونها ينقلب المعنى.
الموقف التالي: حين تشجّع شخصًا
حين تشجّع شخصًا
جمل قصيرة لصديق أو طالب أو لنفسك.
“But I think you can.”
المعنى: «لكنني أظن أنك تستطيع.»
غراهام شو · 0:36 · تدرّب على هذه الجملة ←
في think صوت الثاء لا التاء ولا السين. وفي آخر الجملة تُقال can كاملة بحرف A واضح، أما في وسطها، كما في can you، فتُقال قصيرة.
“That's how we improve.”
المعنى: «هكذا نتحسّن.»
بيل غيتس · 0:42 · تدرّب على هذه الجملة ←
في improve صوتان ليسا في العربية: P ثم V. والنبر على مقطعها الثاني: im-PROVE.
كيف تتدرّب على كل جملة؟
- استمع مرة دون أن تقرأ. اسمع الجملة كاملة قبل أن تنظر إلى كلماتها.
- قلها بعده مباشرة. قلّد سرعة المتحدث ووقفاته، لا الكلمات وحدها.
- سجّل وقارن. شغّل تسجيلك بجانب الأصل، وانظر إلى الكلمات التي لم يتعرّف عليها صدى.
- قلها مرة أخرى، ثم دون النص. حين لا تفوتك كلمة، جرّب أن تقولها من ذاكرتك.
- اجعلها جملتك. غيّر كلمة واحدة وتكلّم بها عن يومك: I loved the job تصبح I loved the course، وThank you very much تصبح Thank you so much.
خمس دقائق في اليوم تكفي: جملتان أو ثلاث، تسجّل كل واحدة حتى لا تفوتك منها كلمة. وبعد أسبوع شغّل أول تسجيل لك وأحدث تسجيل في «الأولى مقابل الآن» في شاشة «قارن».
ما يخبرك به صدى وما لا يخبرك به
بعد كل محاولة يبيّن صدى الكلمات التي تعرّف عليها والكلمات التي فاتته، فترى الكلمة التي أسقطتها حتى لو لم تسمع نفسك تسقطها، ويقارن سرعتك بسرعة المتحدث. لكنه لا يقيّم الأصوات واحدًا واحدًا ولا النبر ولا التنغيم، فاستعمل أذنك لها: شغّل تسجيلك ثم الأصل. والكلمة الفائتة قد يكون سببها ضجيج أو ميكروفون بعيد، فاستمع قبل أن تحكم.
تابع من هنا
لجملة أولى سهلة وخطوات واضحة: تمارين الشادوينج للمبتدئين. وللتفريق بين نتيجة الكلمات والحكم على الأصوات، اقرأ ما يفحصه صدى في النطق.
لجمل حقيقية أخرى من القصيرة إلى الطويلة: تمرين «استمع وكرّر». ولقصص قصيرة حقيقية تقرأها بصوتك مع معنى كل جملة: قصص إنجليزية قصيرة مترجمة. ولتسمع هذه الجمل وأمثالها في حوارات بين شخصين: محادثة إنجليزي للمبتدئين. وإن لم يكن معك من تتكلم معه: ممارسة اللغة الإنجليزية وحدك. ولتعرف الطريقة التي تقول فيها الجملة مع المتحدث لا بعده: ما هو الشادوينج؟ وللأصوات التي تصعب على المتحدث بالعربية، كل صوت بجمله: P وB، وV وF، وTH، وأخطاء نطق الإنجليزية الشائعة عند العرب. وإن كنت تبدأ من الحروف نفسها: نطق الحروف الإنجليزية.
هذه الصفحة بالإنجليزية: Daily use English sentences.
تحدي التحدث اليومي
جملة حقيقية واحدة كل يوم، وهي نفسها للجميع، وثلاث جولات لتقولها. لا تُحسب إلا الكلمات التي يتعرّف عليها التطبيق. مجاني وبلا حساب.
أسئلة شائعة
ما الجمل الإنجليزية التي تُستخدم يوميًا؟
جمل قصيرة يقولها الناس كل يوم: التحية مثل How are you?، والشكر والاعتذار، والأسئلة البسيطة، والجمل عمّا فعلته أو أحببته. تعلّمها كاملة كما تسمعها، لا كلمة كلمة.
كيف أتدرّب على نطق الجمل الإنجليزية اليومية؟
اسمع كل جملة من متحدث حقيقي، وقلها بعده مباشرة، ثم سجّل صوتك وقارنه بالأصل. كل جملة في هذه الصفحة تُفتح بهذه الطريقة في صدى، مجانًا وبلا حساب.
هل تكفي كتابة النطق بالحروف العربية؟
لا. الحروف العربية لا تكتب أصواتًا مثل P وV، ولا تبيّن النبر ولا الوقفات. استعملها للتذكّر إن شئت، لكن تعلّم الصوت من التسجيل.
كم جملة أتعلّم في اليوم؟
جملتان أو ثلاث تقولها حتى تخرج دون قراءة أنفع من قائمة مئة جملة تقرؤها مرة. غيّر في كل جملة كلمة واحدة لتتكلم عن يومك.
هل يصحّح صدى نطقي؟
يبيّن الكلمات التي تعرّف عليها في كلامك ويقارن توقيتك بتوقيت المتحدث، لكنه لا يقيّم الأصوات واحدًا واحدًا، فاستمع إلى تسجيلك بجانب الأصل أيضًا.
هل هو مجاني؟
نعم. صدى مجاني، بلا حساب وبلا خطة مدفوعة، ويعمل في المتصفح على الهاتف والحاسوب. وتسجيلاتك تبقى على جهازك.
هل تتدرّب مرة أخرى غدًا؟ تصلك جملة قصيرة كل يوم، جاهزة للتسجيل بلمسة واحدة.
You don't need to speak fast.
جملة بطيئة للبداية: لاحظ كيف تتصل الكلمات “don’t need to” في النطق، ثم قلها بسرعة المتحدث نفسها.
مجانًا · رسالة واحدة يوميًا · يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. أكّد بريدك للبدء. لا نحفظ إلا بريدك ولغتك ومنطقتك الزمنية والموضع الذي اشتركت منه.