Pronuncia inglese online: registrati e controlla gratis

Prova con una frase di un video: confrontati con chi parla

Apri una frase di un video

Il test qui sopra mostra come viene riconosciuta la frase che dici tu. Con una frase di un video puoi confrontarti anche con la pronuncia di chi parla: ascolti, registri la tua voce e confronti. Il link apre un podcast per chi studia inglese al minuto 02:20.0: “You don't need to speak fast.” Tocca “Ascolta”, poi “Registra” e ripeti quando chi parla si ferma. Dopo la registrazione vedi quali parole sono state riconosciute e puoi riascoltare la tua voce accanto all’originale.

È gratis, senza account e senza piani a pagamento. Le registrazioni restano sul tuo dispositivo. L’app si apre in italiano; le frasi da esercitare sono in inglese.

Che cosa vuoi controllare?

• La pronuncia di una parola: usa un dizionario con audio, come il Cambridge Dictionary, per sentire la pronuncia britannica e quella americana.
• Quali parole capisce il riconoscimento vocale: lo mostra il test di questa pagina. Dici la frase e vedi le parole riconosciute e quelle no.
• In che cosa la tua pronuncia è diversa da quella di chi parla in un video: apri una frase di un video in Sada. Riascolti la tua registrazione accanto alla voce originale e confronti anche i tempi.
• Se ogni suono è giusto: Sada non valuta i singoli suoni. Per quello servono un insegnante o un servizio che valuta i suoni uno per uno.

Come controllare la pronuncia inglese con il microfono

1. Scegli una frase pronta per una difficoltà, oppure scrivi la frase che vuoi esercitare, al massimo 40 parole.
2. Tocca “Registra”. La prima volta il browser chiede il permesso di usare il microfono: tocca “Consenti”.
3. Di’ la frase con la tua voce e la tua velocità di sempre, poi tocca “Stop”.
4. Guarda il risultato. Ogni parola della frase è segnata come riconosciuta oppure “non riconosciuta”. Sotto vedi che cosa ha sentito il riconoscimento.
5. Riascolta la tua registrazione. Se una parola non è stata riconosciuta, dilla da sola e poi ripeti la frase intera.

La prima volta il modello di riconoscimento vocale viene scaricato sul dispositivo, quindi conviene usare il Wi‑Fi. Registra in un posto tranquillo e, da computer, usa auricolari con microfono.

Come leggere il risultato

Il numero di parole riconosciute non è un punteggio per l’accento, né per il livello d’inglese, né per un esame come il Cambridge o l’IELTS. Serve a capire quali parole riascoltare.

Perché una parola detta bene può non essere riconosciuta

Il riconoscimento vocale non è perfetto. Contano il rumore, la distanza dal microfono, il fatto di aver cominciato a parlare prima dell’inizio della registrazione e le parole brevi e deboli, come gli articoli e le preposizioni. “non riconosciuta” è un invito a riascoltare quel punto, non la prova di una pronuncia sbagliata.

• Riascolta la tua registrazione: la voce si sente bene?
• Riprova in un posto tranquillo prima di trarre conclusioni.
• Confrontati con il dizionario o fatti ascoltare da un insegnante.

I suoni dell’inglese che per chi parla italiano sono più difficili

Nel test qui sopra trovi frasi pronte per i suoni più insidiosi. Sono tendenze comuni di chi parla italiano, non regole:

• “TH”: il /θ/ di think, three non è una t, una f o una s, e il /ð/ di those, the non è una d. La punta della lingua tocca appena i denti superiori.
• “V e W”: la /v/ di very si fa con i denti superiori sul labbro inferiore e la voce; la /w/ di warm si fa con le labbra arrotondate, senza i denti.
• “La h”: in italiano è muta; in inglese how, have, house si dicono con un soffio all’inizio, mentre in honest, hour non si pronuncia.
• “Vocali brevi e lunghe”: ship e sheep, full e fool: ascolta la durata e la forma della bocca.
• “Una vocale in più alla fine”: bed non è “beddo” e stop non è “stoppe”: l’inglese finisce spesso con una consonante.

Poi esercita gli stessi suoni con frasi vere di interventi. Ogni link apre in Sada il punto del video corrispondente:

“Where did you leave my keys?”

Julian Treasure · 6:48 · la ea lunga di leave (non live) e la s finale di keys, che suona come /z/ · Esercitati con questa frase →

“No one was over five foot five.”

William McRaven · 2:03 · v ed f nella stessa frase, e la w di was · Esercitati con questa frase →

“The honest answer is, I don't know.”

Angela Lee Duckworth · 4:27 · il th sonoro di The, la h muta di honest e le lettere mute di answer e know · Esercitati con questa frase →

“We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.”

Sir Ken Robinson · 13:16 · il th sordo di think tre volte (non sink né fink) · Esercitati con questa frase →

Dieci minuti al giorno per la pronuncia inglese

1. 2 minuti, un suono: scegli nel test la frase in cui la parola non riconosciuta ricorre più spesso. Di’ solo quella parola, poi ripeti la frase intera.
2. 5 minuti, una frase di un video: apri una delle frasi qui sopra, ripetila tre volte nella modalità “Dopo chi parla” e confronta la tua registrazione con l’originale.
3. 3 minuti, a confronto con ieri: registra di nuovo la frase di ieri. Quando riesci a ripeterla con facilità, passa a “Insieme a chi parla”: è lo shadowing in inglese.

La frase di ogni giorno è già scelta nella sfida quotidiana. Il riconoscimento vocale funziona nel browser del tuo dispositivo e la registrazione non viene caricata da nessuna parte. Puoi usarlo da telefono o da computer senza installare nulla.