YouTubeで英語シャドーイング：無料で1文ずつ練習

まず1文だけ試してみましょう（6語）

最初の1文を開く

英語学習者向けのYouTubeレッスンの 02:20.0 の場面が開きます。短く、ゆっくりした英文です：“You don't need to speak fast.”　意味：「速く話す必要はありません。」　「聞く」を押すと英文が流れます。「あとで言う」で「録音する」を押して、同じ英文を言いましょう。

無料で、アカウント登録も有料プランもありません。録音はあなたの端末に保存され、外に送られません。 アプリの画面は日本語で開き、練習する英文は英語のままです。

好きなYouTube動画を、Sadaで開く2つの方法

1. アドレスを書きかえる。YouTubeの動画のアドレスの youtube.com を sadaspeak.com に変えます。たとえば youtube.com/watch?v=-SOVLf-g0ZM&t=140 は sadaspeak.com/watch?v=-SOVLf-g0ZM&t=140 になります。動画の番号と開始時間は、そのまま残します。
2. リンクを貼る。「動画を追加」で、YouTubeのリンクを貼ります。動画は字幕の区切りごとの1文に分かれ、1文ずつ練習できます。

どちらの方法でも、動画に使える英語字幕があり、Sadaでの再生が許可されている必要があります。字幕がない動画や、再生が許可されていない動画は開けません。人が書いた字幕のほうが正確ですが、自動字幕でも使えます。

シャドーイングに向く動画の選び方

• 話し手が1人で、はっきり話している。講演、インタビュー、ひとり語りの動画は、背景の音楽や、重なる声が多い映画やドラマより練習しやすくなります。
• 英語字幕がある。字幕で意味と単語を確かめてから、声に出します。
• 自分のレベルより少しやさしい。内容がほぼわかり、速度がゆっくりめのものを選びます。速すぎるときは、速度を 0.75× に下げられます。
• 1文が短い。最初は、5〜10語ほどの短い文が続く動画から始めます。
• 好きな話題である。何度も聞いても飽きない動画のほうが、続きます。

練習しやすい動画の一覧は、英語のガイドShadow Any YouTube Videoにあります。学習者向けのチャンネルの1文もすぐ開けます。

最初の1文が開く、動画の例：短い順に4つ

どの英文も、Sadaの動画ライブラリにある講演の1文です。リンクを押すと、その場面が開きます。練習に使う英文は、Sadaの動画ライブラリにある実際の講演の1文です。

“I've been blown away by the whole thing.”

意味：「すべてに圧倒されています。」

Sir Ken Robinson · 0:33 · 8語。イギリス英語の話し手です。blown away は続けて言います。 · この英文を練習する →

“So how many of you are sort of making yourselves smaller?”

意味：「みなさんのうち、どれくらいの人が、なんとなく体を小さくしていますか？」

Amy Cuddy · 0:35 · 11語。アメリカ英語です。how many of you は、続けて速く言います。 · この英文を練習する →

“Today I want to tell you three stories from my life. That's it.”

意味：「今日は、私の人生から3つの話をしたいと思います。それだけです。」

Steve Jobs · 0:47 · 13語。話し方がゆっくりで、はっきりしています。three stories の TH と str に気をつけます。 · この英文を練習する →

“So in college, I was a government major, which means I had to write a lot of papers.”

意味：「大学では、私は政治学を専攻していました。つまり、レポートをたくさん書かなければなりませんでした。」

Tim Urban · 0:12 · 18語。自然な速さの語り口です。government の n と m が続くところを確かめます。 · この英文を練習する →

YouTube動画の練習の流れ

1. 1文を聞いて、意味を確かめます。「聞く」を押して2〜3回聞き、字幕を読みます。知らない単語は先に調べます。
2. 「あとで言う」で言います。「録音する」を押し、英文を最後まで聞いてから、全体を言います。
3. 聞き比べます。自分の録音と元の音声を聞き比べ、「あなたの録音では聞き取れませんでした」と表示された語を確認します。直すのは1回に1つだけにします。
4. 「同時に言う」に切り替えます。楽に言えるようになったら、話し手の声を聞きながら、少し遅れてついていきます。
5. 次の1文へ進みます。1回の練習は2〜3文で十分です。毎日10分続けるほうが、週に1回まとめてするより効果的です。

シャドーイングそのものの手順は、英語シャドーイングのやり方にまとめています。

Sadaでわかること、わからないこと

録音するたびに、Sadaは英文のどの語が認識されたか、どの語が聞き取られなかったか、話し手とのタイミングの差を表示します。一つひとつの音を個別に採点しません。音声認識はあなたの端末のブラウザの中で動き、録音はどこにもアップロードされません。スマートフォンでもパソコンでも、アプリをインストールせずに使えます。

自分の英文をその場でチェックしたいときは、英語の発音チェックのページで試せます。