Shadowing em inglês: como fazer e treinar grátis

Shadowing é acompanhar a fala de alguém quase ao mesmo tempo, imitando o ritmo e as pausas. Comece ouvindo esta frase e repetindo depois.

Frase 1: ouça e repita

You don't need to speak fast.
Você não precisa falar rápido.

Praticar esta frase

Ouça como a frase termina em “fast”. Tente chegar ao final sem acelerar.

Fonte: English Unleashed. Legendas automáticas; confira também pelo áudio.

Depois de comparar, volte a esta página pelo botão Voltar do navegador. Próxima frase: Small things can create big change.

Ouça, grave e compare

Toque em Praticar esta frase. O aplicativo abre em português, no modo Repetir: você fala depois de quem fala no vídeo.
Use Ouvir para conhecer o exemplo. Em Gravar, permita o microfone quando o navegador pedir, escute a frase até o fim e repita depois.
Em Comparar, escute o exemplo e sua gravação. Escolha uma diferença de ritmo, pausa ou final de palavra e use Tentar de novo.

Grátis, sem cadastro, direto no navegador. Use fones para reduzir o som do vídeo na gravação. Na primeira vez, o reconhecimento de fala pode demorar para carregar.

Da repetição ao shadowing

Leia o significado e escute a frase inteira. No modo Repetir, o vídeo termina a frase antes de você falar. Isso dá espaço para entender as palavras e organizar a fala.

Quando conseguir dizer a frase inteira, abra Mais opções e escolha Shadowing, Junto com quem fala. Acompanhe a voz sem esperar o fim. Se você só consegue correr atrás das palavras, volte ao modo Repetir, Depois de quem fala.

O que observar quando ouvir de novo

Escolha uma coisa: onde a pessoa faz uma pausa, qual palavra ganha mais destaque ou como termina a frase. Compare sua gravação com essa referência. Não tente mudar todos os sons ao mesmo tempo, nem apagar seu sotaque.

Se repetir virou uma sequência de sons sem sentido, pare e confira a tradução. Entender o que está dizendo faz parte do exercício. Para trocar de vídeo depois, escolha um com legendas adequadas e reprodução permitida no aplicativo.

Frase 2: ouça e repita

Small things can create big change.
Coisas pequenas podem criar uma grande mudança.

Praticar esta frase

Comece “small” direto no som de S. Depois compare o ritmo da frase inteira: “big change” ganha mais destaque.

Fonte: English Unleashed. Legendas automáticas; confira também pelo áudio.

Depois de comparar, volte a esta página pelo botão Voltar do navegador. Próxima frase: You just need to try.

Frase 3: ouça e repita

You just need to try.
Você só precisa tentar.

Praticar esta frase

Ouça “just” e “try”. Compare o ritmo da sua gravação com o do exemplo.

Fonte: English Unleashed. Legendas automáticas; confira também pelo áudio.

Depois de comparar, volte a esta página e escolha um ponto para repetir na próxima sessão.

O que o resultado mostra

O Sada mostra palavras reconhecidas e compara o tempo da sua fala com o do exemplo. Ele não avalia cada som individualmente: não é uma nota de pronúncia de cada som nem uma pontuação oficial de prova.

Uma palavra reconhecida não garante pronúncia perfeita. Uma palavra não reconhecida pode ser efeito do ruído, da distância do microfone ou de uma falha do reconhecimento. Confira também as legendas automáticas pelo áudio e compare ouvindo as duas gravações.

O Sada não é um parceiro de conversa nem um curso completo de inglês. Você precisa de internet para carregar os vídeos e de permissão para usar o microfone. Suas gravações ficam no seu dispositivo. A prática não garante fluência em um prazo.

Escolha seu próximo treino

Praticar agora