Treinar listening em inglês online grátis, frase por frase

Listening é entender o inglês falado. Aqui você ouve uma frase real, digita o que entendeu e confere palavra por palavra. Comece pela frase abaixo.

Frase 1: ouça e digite

Ver a frase em inglês e o significado (depois de tentar)

The honest answer is, I don't know.
A resposta honesta é: eu não sei.

Ouvir e digitar esta frase

Ouça sem olhar o texto. O H de “honest” não é pronunciado, e “I don’t know” sai curto e rápido. Digite o que entendeu e toque em Conferir.

Fonte: Angela Lee Duckworth, Grit: The Power of Passion and Perseverance. As legendas do YouTube podem ter erros; confira também pelo áudio.

Depois de conferir (e de falar a frase, se quiser), volte a esta página pelo botão Voltar do navegador. Próxima frase

Como funciona o Ditado

Toque em Ouvir e digitar esta frase. O aplicativo abre em português, no modo Ditado: a frase fica oculta até você conferir.
Toque em Ouvir quantas vezes quiser. Em Mais opções você escolhe a velocidade (0,75×) e a Repetição contínua. Digite o que entendeu; pontuação e maiúsculas não contam.
Toque em Conferir. O Sada compara o que você digitou com a legenda e mostra as palavras identificadas e as não identificadas.
Se quiser falar a frase, toque em Gravar esta frase, permita o microfone quando o navegador pedir e use Comparar para ouvir sua gravação ao lado do exemplo.

Grátis, sem cadastro, direto no navegador. Só o último passo usa o microfone.

Um jeito simples de treinar a escuta

Listening é a capacidade de entender o inglês falado. Frases curtas ajudam a perceber detalhes que passam batido num vídeo inteiro: palavras coladas umas nas outras, contrações e terminações curtas.

Ouça sem ler. No Ditado, a frase fica oculta. Ouça duas ou três vezes antes de digitar.
Digite só o que entendeu. Pode deixar lacunas; não precisa acertar tudo de primeira.
Confira. Veja quais palavras você não identificou e ouça o trecho de novo, agora sabendo onde estava a dificuldade.
Leia o significado. Só depois de tentar, abra o significado em português nesta página.
Fale a frase. Repetir em voz alta o que você acabou de ouvir é outra forma de prestar atenção ao som.

Por que algumas palavras escapam

No inglês falado, palavras pequenas como “of”, “to” e “and” ficam fracas e coladas às vizinhas, e contrações como “isn’t” e “it’s” soam curtas. Quando uma palavra escapar, ouça de novo a 0,75× com a repetição contínua. Se faltar uma terminação curta, como -s ou -ed, o Sada pode dar uma dica, mas ele não explica a causa de cada palavra que você perdeu.

Prefere falar logo depois de ouvir? Em Mais opções, escolha Depois de quem fala (o modo Repetir). Para repetir frases uma a uma, veja frases em inglês para ouvir e repetir.

Frase 2: ouça e digite

Ver a frase em inglês e o significado (depois de tentar)

It isn't what they do, it's who they are.
Não é o que eles fazem, é quem eles são.

Ouvir e digitar esta frase

As palavras pequenas passam depressa. Ouça duas ou três vezes antes de digitar e preste atenção nas contrações “isn’t” e “it’s”.

Fonte: Sir Ken Robinson, Bring on the Learning Revolution!. As legendas do YouTube podem ter erros; confira também pelo áudio.

Depois de conferir (e de falar a frase, se quiser), volte a esta página pelo botão Voltar do navegador. Próxima frase

Frase 3: ouça e digite

Ver a frase em inglês e o significado (depois de tentar)

Not missiles, but microbes.
Não mísseis, mas micróbios.

Ouvir e digitar esta frase

São só quatro palavras, mas “missiles” e “microbes” começam de forma parecida. Digite o que ouviu e veja o que escapou.

Fonte: Bill Gates, The Next Outbreak? We’re Not Ready. As legendas do YouTube podem ter erros; confira também pelo áudio.

Depois de conferir, volte a esta página e escolha um ponto para repetir na próxima sessão.

O que o resultado mostra

O Sada mostra palavras reconhecidas e compara o tempo da sua fala com o do exemplo. Ele não avalia cada som individualmente: não é uma nota de pronúncia de cada som nem uma pontuação oficial de prova.

Uma palavra reconhecida não garante pronúncia perfeita. Uma palavra não reconhecida pode ser efeito do ruído, da distância do microfone ou de uma falha do reconhecimento. Confira também as legendas automáticas pelo áudio e compare ouvindo as duas gravações.

O Sada não é um parceiro de conversa nem um curso completo de inglês. Você precisa de internet para carregar os vídeos e de permissão para usar o microfone. Suas gravações ficam no seu dispositivo. A prática não garante fluência em um prazo.

O que o Sada não faz no listening

Não mede o seu nível de compreensão nem dá uma nota de listening. Não é um simulado de TOEFL, IELTS ou de outra prova.
O Ditado compara o que você digitou com a legenda do vídeo. Legendas automáticas podem ter erros: se a conferência parecer injusta, ouça o trecho de novo e confie no seu ouvido.
Cada frase é isolada. Entender uma frase curta não é o mesmo que acompanhar uma conversa, uma aula ou um podcast; combine este treino com áudios mais longos.
Não há perguntas de múltipla escolha, e o Sada não explica a gramática das frases.

Escolha seu próximo treino

Praticar agora