آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

نطق -ed في آخر الفعل: t أم d أم id؟

لنهاية -ed في الإنجليزية ثلاثة أصوات: t بعد الأصوات المهموسة كما في worked، وd بعد الأصوات المجهورة والحركات كما في fired، ومقطع كامل id بعد t أو d وحدهما كما في started. والقاعدة تتبع آخر صوت في الفعل لا آخر حرف فيه. ويميل المتحدث بالعربية إلى قراءة الكتابة فيضيف «إد» إلى كل فعل، فتُسمع worked بمقطعين.

جرّب جملة واحدة الآناستمع إلى جملة قصيرة، وسجّلها بصوتك، ثم شغّل تسجيلك بجانب الأصل. مجاني وبلا حساب.

تدرّب على جملة فيها -ed الآن

يفتح التمرين على جملة من محاضرة أوبرا وينفري عند 6:01 من الفيديو:
“I was stressed, and I was frustrated.”
فيها نهايتان مختلفتان: stressed تنتهي بصوت t وتبقى مقطعًا واحدًا، وfrustrated تُضاف إليها id مقطعًا كاملًا. استمع إليها، وسجّلها بصوتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك بجانب الأصل.

افتح تمرين -ed

مجاني، بلا حساب وبلا خطة مدفوعة، وتسجيلاتك تبقى على جهازك.

ما يخبرك به صدى وما لا يخبرك به

يبيّن صدى أي كلماتك سُمعت، وكيف يقارن توقيتك بالمتحدث، ولا يقيّم نطق كل صوت على حدة. ونهاية -ed من المواضع التي يفيد فيها فحص الكلمات: إذا أسقطتها فقلت ask مكان asked أو work مكان worked، فقد تظهر الكلمة فائتة أو تظهر كلمة أخرى. لكن النموذج قد يكمل النهاية من السياق، ولا يفرّق بين t وd، وكثيرًا ما يقبل worked حتى لو نطقتها بمقطع زائد؛ ولذلك لا تعني الكلمة المطابقة أن النهاية فيها كانت صحيحة.

احكم على النهاية بأذنك: شغّل تسجيلك بجانب المتحدث، وعُدّ مقاطع كل فعل. ولتسمع الكلمة وحدها استعمل قاموسًا ناطقًا مثل قاموس كامبريدج للنطق، ولتقييم كل صوت على حدة تحتاج إلى معلّم أو أداة تقيّم الأصوات واحدًا واحدًا.

قاعدة نطق -ed: ثلاثة أصوات

انظر إلى آخر صوت في الفعل قبل أن تضيف -ed، لا إلى آخر حرف فيه:

الصوت	متى	المقاطع	أمثلة
t	بعد الأصوات المهموسة: p, k, f, s, sh, ch وصوت الثاء	لا يُضاف مقطع	stressed, worked, asked, stopped, laughed, washed, watched
d	بعد الأصوات المجهورة وكل الحركات	لا يُضاف مقطع	fired, prepared, amazed, called, lived, played, changed
id	بعد t أو d وحدهما	يُضاف مقطع كامل	started, frustrated, expected, disappointed, wanted, needed, added

المهموس والمجهور هنا كما في العربية: ضع أصابعك على حنجرتك وقل آخر صوت في الفعل وحده. في work ينتهي الفعل بصوت k، ولا اهتزاز معه، فتُقال worked بصوت t. وفي prepare ينتهي بصوت r، والحنجرة تهتز معه، فتُقال prepared بصوت d. والنهاية في الحالتين حرف ساكن يلتصق بالفعل، فتبقى worked مقطعًا واحدًا.

القاعدة تتبع الصوت لا الحرف

في هذه الأفعال تخفي الكتابة آخر صوت، فيخطئ من يقرأ الحروف:

الفعل	آخره في الكتابة	آخره في النطق	نطق -ed
laughed	gh	f	t
danced	ce	s	t
fixed	x	ks	t
hoped	pe	p	t
raised	se	z	d
played	y	حركة	d
judged	dge	j	d
hated	te	t	id

لاحظ judged: في كتابة judge حرف d، لكن آخر صوت فيها صوت الجيم لا الدال، فلا يُضاف مقطع. وبعض الصفات القليلة تحتفظ بالمقطع الزائد، مثل naked وwicked؛ عند الشك اسمع الكلمة في قاموس ناطق.

خمس جمل حقيقية من القصيرة إلى الطويلة

كل جملة تُفتح في صدى عند موضعها من المحاضرة. قبل أن تسجّل، حدّد كل فعل ينتهي بـ-ed: أيُقال t أم d أم id؟

“I was stressed, and I was frustrated.”
أوبرا وينفري · 6:01 · t في stressed، وid في frustrated · تدرّب على هذه الجملة ←

“How can you get fired from a company you started?”
ستيف جوبز · 6:09 · d في fired، وid في started · تدرّب على هذه الجملة ←

“I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.”
إيمي كادي · 17:02 · t في worked أربع مرات، ثلاث منها تتصل بكلمة and · تدرّب على هذه الجملة ←

“And I’m always prepared to be amazed, and I'm never disappointed.”
سيليست هيدلي · 11:09 · d في prepared وamazed، وid في disappointed · تدرّب على هذه الجملة ←

“Again, we asked people how much they expected to change over the next 10 years,”
دان غيلبرت · 3:19 · ثلاثة أصوات ساكنة في آخر asked، ثم id في expected · تدرّب على هذه الجملة ←

في الجملة الثالثة تلتصق t في worked بكلمة and بعدها، وفي الخامسة تأتي asked قبل people؛ استمع كيف ينطقهما المتحدث في موضعهما، ثم قلهما كما سمعت.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

«إد» في كل فعل: من يقرأ الكتابة يضيف مقطعًا إلى كل فعل، فتصير worked مقطعين كأنها work-id، وstressed كأنها stress-id. لا يُضاف المقطع إلا بعد t أو d، كما في frustrated وstarted.
حركة تفصل بين الحروف الساكنة: لا تنتهي الكلمة العربية بثلاثة أصوات ساكنة متتالية، وفي asked ثلاثة: s وk وt. فيميل المتحدث بالعربية إلى إدخال حركة بينها، أو إلى إسقاط أحدها. أبطئ الجملة الخامسة حتى تسمع الثلاثة، ثم أعدها بسرعة المتحدث.
إسقاط النهاية: في الكلام السريع تضيع -ed فيتغيّر زمن الفعل، فتُسمع asked كأنها ask. هذا من المواضع التي قد يكشفها صدى، لأن ask كلمة أخرى.
d مكان t: من يعرف أن النهاية ليست «إد» قد ينطقها d دائمًا، فتُسمع stressed كأنها تنتهي بالدال. بعد صوت مهموس تبقى النهاية مهموسة: t.

كيف تتدرّب؟

افتح تمرينًا من هذا الدليل. ضع أصابعك على حنجرتك وقل آخر صوت في الفعل وحده: k في work بلا اهتزاز، فتُقال worked بصوت t؛ وr في prepare تهتز معه الحنجرة، فتُقال prepared بصوت d.
قل أفعال الجدول بصوت مسموع في مجموعاتها الثلاث، ولا تضف المقطع id إلا بعد t أو d: started وexpected وdisappointed.
شغّل الجملة الأولى، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد»: stressed مقطعًا واحدًا، وfrustrated بمقطع id في آخرها.
سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
انتقل بين الجمل من القصيرة إلى الطويلة، وارجع إلى كل جملة فاتك فيها فعل ينتهي بـ-ed؛ فقد تكون النهاية سقطت.

تابع التدرّب

أدلة النطق الأخرى في هذه السلسلة، وكلها مكتوبة للمتحدث بالعربية: الفرق بين P وB في النطق، ونطق TH: متى تُنطق ثاءً ومتى ذالًا، ونطق V وF والفرق بينهما، والنبر في الإنجليزية (Word Stress)، والتنغيم في الأسئلة (Intonation)، والحروف الصامتة في الإنجليزية (Silent Letters). وهذه المشكلات كلها مرتبةً بحسب أثرها في الفهم، مع جملة لكل منها وفحص ذاتي قصير: أخطاء نطق الإنجليزية الشائعة عند المتحدثين بالعربية. ولمزيد من الجمل للتدرّب عليها، من محاضرات مشهورة: ستيف جوبز: خطاب التخرج في جامعة ستانفورد (2005)، سيليست هيدلي: 10 طرق لمحادثة أفضل، كريس لونسدال: كيف تتعلم أي لغة في ستة أشهر. ولترى ما يفحصه صدى في كل محاولة: تصحيح النطق الإنجليزي: ما يفحصه صدى وما لا يفحصه. ولخطة كاملة تشمل ضغط الكلمة والحركة الخافتة: كيف أحسّن نطقي بالإنجليزي؟

ولتسمع النهاية في إجابة مقابلة عمل: تقول مرشّحة I supervised three administrators in my last position.، وsupervised فيها بصوت d. تجدها مع أسئلة أخرى وإجاباتها في مقابلة عمل بالإنجليزي: أسئلة مع الإجابة تقولها بصوتك.

المصادر: نطق الكلمات في قاموس كامبريدج؛ وقاعدة الأصوات الثلاثة لنهاية -ed في مقالة الأفعال الإنجليزية.

أسئلة شائعة

متى تُنطق ed تاءً ومتى دالًا؟

تُنطق t بعد الأصوات المهموسة، مثل p وk وf وs وsh وch، كما في worked وasked. وتُنطق d بعد الأصوات المجهورة وبعد الحركات، كما في called وplayed. وفي الحالتين لا يُضاف مقطع، فتبقى worked مقطعًا واحدًا.

متى تُنطق ed «إد»؟

بعد t أو d وحدهما، كما في started وwanted وneeded وexpected. هنا فقط يُضاف مقطع كامل إلى الفعل. والعبرة بالصوت لا بالحرف: judged تنتهي بصوت الجيم، فلا يُضاف فيها مقطع.

لماذا أنطق worked بمقطعين؟

غالبًا لأنك تقرأ الكتابة: ed تبدو مقطعًا مستقلًا. والصحيح أن تلتصق t بالفعل مباشرة، work ثم t، دون حركة بينهما. قلها ببطء، ثم داخل جملة بسرعة المتحدث.

هل يكشف صدى خطئي في نهاية ed؟

أحيانًا. إذا أسقطت النهاية فقلت ask مكان asked، فقد تظهر الكلمة فائتة. لكن صدى لا يقيّم الصوت نفسه، ولا يفرّق بين t وd، وقد يقبل الكلمة بمقطع زائد. احكم بأذنك: شغّل تسجيلك بجانب المتحدث.

ابدأ التدريب