صدى English ابدأ التدريب

آخر تحديث:

كتبه وراجعه فريق صدى · كيف نراجع أدلتنا

شادوينج صيني: تدرّب على نطق الصينية

الشادوينج باللغة الصينية هو أن تتكلم مع تسجيل بالصينية الفصحى (الماندرين)، متابعًا الكلمات والنغمات والإيقاع والوقفات. ابدأ بجملة تفهمها ولها نص ظاهر، وردّدها بعد المتحدث قبل أن تحاول قولها معه. يفتح صدى الجمل المراجعة أدناه وزر «تكلّم بعده» مختار، مجانًا وبلا حساب.

ابدأ بهذه الجملة

你叫什么名字？

البينيين: Nǐ jiào shénme míngzi?

استمع وسجّل

0:59–1:03 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «ما اسمك؟»

ثلاث جمل أخرى، من الأقصر إلى الأطول

أعد الجملة الأولى، ثم اختر جملة أطول أدناه. ارجع إلى هذا الدليل لاختيار التمرين التالي.

الجملة التالية

你是哪国人？

البينيين: Nǐ shì nǎ guó rén?

استمع وسجّل

1:04–1:07 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «من أي بلد أنت؟»

الجملة التالية

我喜欢喝咖啡

البينيين: Wǒ xǐhuan hē kāfēi.

استمع وسجّل

6:31–6:35 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «أحب شرب القهوة»

الجملة التالية

我是一个中文老师

البينيين: Wǒ shì yí ge Zhōngwén lǎoshī.

استمع وسجّل

0:37–0:41 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «أنا معلمة لغة صينية»

مصادر الفيديو والنص

رُوجعت الجمل وتوقيتها في نص الفيديو الذي يستخدمه صدى بتاريخ 2026-10-26. قد يتغير النص؛ وقد يحتوي النص التلقائي من يوتيوب على أخطاء.

أصوات الصينية التي تنتبه لها

  • النغمات: في الصينية الفصحى (الماندرين) أربع نغمات ونغمة خفيفة محايدة، وقد تغيّر النغمة الكلمة: 买 (mǎi) معناها «يشتري»، و卖 (mài) معناها «يبيع». قلّد لحن المتحدثة وراجعه بأذنك؛ لا يقيّم صدى النغمات.
  • تغيّر النغمة: إذا جاءت نغمتان ثالثتان متتاليتان صعدت الأولى، فتُقال 你好 ní hǎo. وتصعد 一 و不 قبل النغمة الرابعة: 一个 yí ge، 不是 bú shì.
  • البينيين: البينيين كتابة الصينية بحروف لاتينية مع علامات النغمات، ولا تُقرأ حروفه كما في الإنجليزية: x قريب من «ش» رقيقة، وq قريب من «تش»، وzh قريب من «ج» واللسان مرفوع إلى الخلف، وc يُنطق «تس».
  • كلمات بلا مسافات: تُكتب الصينية بلا مسافات بين الكلمات. يقسّم صدى كل جملة إلى كلمات ليطابقها، وقد يختلف تقسيمه عن كتب التعليم.

كيف تتدرّب؟

  1. افتح تمرينًا من هذا الدليل. يفتح الرابط الجملة المحددة وزر «تكلّم بعده» مختار. اقرأها مرة وتأكد من فهم معناها.
  2. اضغط «سجّل». استمع أولًا، ثم قل الجملة بعد العدّ 3، 2، 1؛ يتوقف التسجيل تلقائيًا. اضغط «إيقاف» إذا أردت إنهاءه مبكرًا.
  3. اتبع وقفات المتحدث وإيقاعه بصوت مريح. تساعد سماعات الأذن على منع دخول صوت الأصل في تسجيلك.
  4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
  5. سجّل الجملة نفسها مرة أخرى مع تغيير شيء واحد سمعته. ارجع إلى الدليل لجملة أطول، واختر «تكلّم معه» عندما تستعد للكلام مع المتحدث.

كيف يسمع صدى هذه اللغة؟

في اختبار بتاريخ 2026-10-26 قرأ صوتان صينيان، من البر الصيني ومن تايوان، أربع عشرة جملة من مستوى HSK 1 من هذه الفيديوهات، فتعرّف صدى على 100% من الكلمات على الكمبيوتر و96% على الهاتف، إذ سمع مرتين كلمة قريبة في النطق. يطابق صدى الكلمات لا النغمات. فإن ابتعدت نغمة كثيرًا فقد يسمع التعرّف على الكلام كلمة أخرى ويعدّها فائتة، لكن الكلمة الخضراء لا تثبت أن كل نغمة صحيحة: أعد تسجيلك بجانب صوت المتحدثة وراجع النغمات بأذنك. يعمل النص بالحروف المبسطة أو التقليدية، والعدد المنطوق كلمةً يطابق الرقم المكتوب.

تعرض شاشة «قارن» الكلمات التي تعرّف عليها صدى والتي لم يتعرّف عليها مقارنة بالنص، وملاحظات التوقيت حين تتوفر أزمنة كلمات صالحة. لا يقيّم صدى نطق كل صوت على حدة ولا يحكم على لهجتك. قد يخطئ النص التلقائي من يوتيوب أو التعرّف على الكلام، خصوصًا في الأرقام وعلامات الكتابة؛ استمع إلى الأصل وتسجيلك قبل اختيار ما ستغيّره. اختبارات الصوت الاصطناعي السابقة (2026-10-26) لا تثبت الدقة مع تسجيلات المتعلمين.

لغات أخرى

كل اللغات ←

أسئلة شائعة

هل يعمل صدى مع الصينية؟

نعم. تفتح هذه الجمل المراجعة بالصينية وزر «تكلّم بعده» مختار: تسمع الجملة، ثم تسجّلها وتقارن. تعتمد الملاحظات على النص والتعرّف على الكلام؛ وليست تقييمًا لنطق كل صوت على حدة.

هل تصلح الفيديوهات ذات النص التلقائي؟

نعم، يعمل صدى مع النص التلقائي في يوتيوب. لكن النص الذي كتبه إنسان أدق، فابدأ به إن وُجد.

ابدأ التدريب

ابدأ التدريب