شادوينج بأي لغة

كم كلمة تعرّف عليها صدى في كل لغة

اختبار بتاريخ 2026-09-25: جمل قالتها أصوات اصطناعية واضحة، وسمعها نموذج صدى نفسه (الأكبر على الكمبيوتر والأصغر على الهاتف). صوت المتعلم أصعب، فالأرقام للمقارنة بين اللغات. اليابانية على الهاتف ضعيفة حاليًا، فتدرّب عليها من الكمبيوتر.

أي لغة أخرى

اللغات في الجدول هي التي اختبرناها، لكن صدى يقبل أي فيديو له ترجمة. جرّب لغتك: إن ظهرت أغلب كلماتك خضراء في جملة واضحة، فهو يسمعها جيدًا.

ما هي تقنية الشادوينج؟

خطوات التدريب على جملة واحدة

1. جرّب مثالًا بالإنجليزية، أو أضف فيديو بلغتك له نص ظاهر، وحدّد جملة تفهم معناها.
2. استمع إلى الجملة واقرأ نصها، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد».
3. جرّب قول الجملة مع المتحدث في وضع «ظل»، متابعًا الإيقاع والوقفات.
4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
5. أعد الجملة مع التركيز على فرق واحد سمعته، ثم انتقل إلى جملة أخرى.