Written and checked by The Sada Team · How we check

A YouGlish alternative for practising a whole video line

Choosing a tool alongside YouGlish starts with the exercise you want to do. Sada provides browser practice with captioned YouTube lines, recording, and feedback on words and timing; it does not grade individual sounds.

Try one line nowYouGlish lets you record yourself and listen back. Try Sada’s feedback on recognised words and timing with this line: “You don't need to speak fast.” Recordings stay on your device; word matches do not certify individual sounds.

Last checked: 30 September 2026. Prices and limits change; confirm them on the tool’s own site or in your country’s store.

Comparison published by Sada. YouGlish sources checked 11 October 2026; prices and limits can change.

How YouGlish works

You type a word, phrase or name, and it lists YouTube clips where real people say it in context.
You can narrow results by word class, phrase form, topic and speaker gender, in about two dozen languages including Arabic and sign languages.
Its word pages have a Record button to record yourself saying the word in sentences and listen back, and its iPhone, iPad and Mac app adds playback speed, saved tracks and words, and progress tracking. We found no scoring of what you record.

YouGlish vs Sada

Compared on	YouGlish	Sada
Main job	Hear how a word or phrase is said by many real speakers	Say each line of a video and check what came across
Grades your speech	No scoring described; you can record yourself and listen back	Yes: words heard, words missed, timing — not each sound
Which videos	Clips from its own index, found by word	Any YouTube video you choose (with captions)
Price	20 free searches a day; paid plans from €3 a month, billed yearly	Free, no paid plan, no daily limit
Where	Website, plus iPhone, iPad and Mac apps	Any browser, phone or computer
Arabic interface	Yes	Yes

Can YouGlish record you or check your pronunciation?

It can record you. Each word page has a Record button: you record yourself saying the word in sentences, then listen back and judge the difference yourself. We found nothing on its pages that scores your recording or tells you which words came across. That is the part Sada does: you say a whole line from a video, and Sada shows the words it heard, the words it missed and how far behind the speaker you were. It does not grade each sound.

Is YouGlish free? The plans

Free: 20 searches a day.
€3 a month: 50 a day. €5: 100. €8: 200. €10: 300. €12: 400.
€30 a month: unlimited searches.
All paid plans are billed annually. A search is a press of the “Say it” button, and browsing clips with Next does not use one. It says it does not save payment details, so subscriptions do not renew automatically.

What YouGlish does better

Looking up a single word: in seconds you hear it from dozens of speakers, in context, across accents and languages. Sada can’t search by word.

If you only need to hear a word

YouGlish is the right tool: Sada does not search by word. For practice tools, see the table of shadowing apps.

Other YouGlish alternatives for hearing a word in context

If YouGlish’s daily searches run out, or you want a different kind of example, these sites do the listening half in their own way. We read each one’s own pages; we have not tested them in depth.

Forvo: a pronunciation dictionary where native speakers record single words, so you can hear one word from speakers in different countries and regions. Words alone, not in a sentence.
Filmot: searches the captions and transcripts of YouTube videos for a word or an exact phrase and lists the videos where it is said. If a result’s video permits playback and has usable captions, paste its link into Sada and choose the line to practise.
PlayPhrase.me: type a phrase and watch short scenes from films and TV shows where it is said. Good for everyday expressions.

None of them listens to you. When you can hear the word clearly, find a video line that uses it and say the whole line in Sada to check which words came across.

What Sada adds

Practice on your chosen video. Pick a video, say its lines with the speaker (Shadow) or after them (Repeat), and see which words were heard and how far behind you were. Your recording stays on your device.

Use them together

Hear a tricky word on YouGlish until it sounds natural.
Find a video that uses it and practise the whole sentence in Sada.
Compare your take with the original for rhythm and clarity, then retry. A green word means it was recognised, not that every sound was correct.

New to this? Shadow your first YouTube video.

Other comparisons

Sources

Checked 30 September 2026: YouGlish about page (languages, filters), YouGlish plans (prices, limits, renewal), YouGlish on the App Store (devices, recording tool). Also checked 11 October 2026: plans (prices and limits) and a word page (Record button). Prices change; check the site. Other tools, read 6 October 2026: Forvo’s about page, Filmot, PlayPhrase.me.

Practise one line, step by step

Open an exercise from this guide. Choose a captioned video for this guide’s topic and a line whose meaning you understand.
Listen and read the caption, then say the line after the speaker in Repeat mode.
Try saying the line with the speaker in Shadow mode, following the rhythm and pauses.
Record a take, then open Compare and play your recording and the original. Review words and timing; Sada does not grade individual sounds.
Repeat the line while focusing on one difference you heard, then move to another line.

Questions people ask

Is there a free YouGlish alternative?

For hearing words, YouGlish’s own free tier (20 searches a day) is generous. For practising speaking on YouTube videos, Sada is free with no paid plan.

Is YouGlish free?

It gives 20 searches a day for free. Paid plans run from €3 a month for 50 searches a day up to €30 for unlimited, billed annually.

Does YouGlish check my pronunciation?

We found no scoring of your speech. YouGlish plays clips of other people saying a word, and its word pages and app let you record yourself and listen back. Sada listens to you and shows which words came across.

Does YouGlish have an app?

Yes, for iPhone, iPad and Mac (Apple silicon), according to its App Store listing.

What are other YouGlish alternatives?

For hearing words: Forvo (single words recorded by native speakers), Filmot (searches YouTube captions for a word or phrase) and PlayPhrase.me (film and TV scenes for a phrase). Sada adds recognised-word and timing feedback on whole lines from captioned YouTube videos.

Start practising