Sada
한국어
연습 시작하기

업데이트:

영어 받아쓰기 연습: 듣고, 입력하고, 확인하고, 말하기

영어 받아쓰기(딕테이션, dictation)는 문장을 듣고 들리는 대로 쓴 다음 원문과 맞춰 보는 듣기 연습이에요. Sada에서는 실제 영상 속 문장 하나를 듣고 입력한 뒤 ‘확인’을 누르면, 어떤 단어를 들었고 어떤 단어를 놓쳤는지 단어별로 볼 수 있어요. 그다음 같은 문장을 소리 내어 말하고 내 녹음을 원본과 비교해요. 이 페이지에는 쉬운 것부터 차례로 받아쓸 문장 6개가 한국어 뜻과 함께 있어요.

먼저 한 문장을 듣고 따라 말해 보세요

첫 문장 열기

링크를 누르면 영어 학습자용 영상의 02:20.0 지점에서 천천히 말하는 문장이 열려요: “You don't need to speak fast.” ‘듣기’를 누르고, ‘녹음’을 누른 뒤 화자가 멈추면 따라 말하세요. 같은 문장을 받아쓰려면 이 문장을 받아쓰기로 여세요. 문장이 가려진 채로 열려요.

무료이고, 회원가입도 유료 요금제도 없어요. 녹음은 내 기기에만 저장돼요. 화면은 한국어로 열리고, 연습 문장은 영어예요.

Sada에서 영어 받아쓰기를 하는 순서

  1. 문장을 ‘받아쓰기’로 열어요. 아래 문장의 링크를 누르면 바로 ‘받아쓰기’ 모드로 열려요. 앱에서 영상을 열었다면 ‘동시에 말하기’, ‘따라 말하기’ 옆에서 ‘받아쓰기’를 고르세요. ‘확인’을 누르기 전까지 문장은 가려져 있어요.
  2. 필요한 만큼 들어요. ‘듣기’는 몇 번이든 눌러도 돼요. 너무 빠르면 속도를 0.75×로 낮추고, ‘반복’을 켜면 문장이 계속 다시 재생돼요.
  3. 들리는 대로 입력하고 ‘확인’을 눌러요. 문장부호와 대소문자는 상관없어요. “7개 중 7개 단어”처럼 들은 단어 수가 나오고, 문장의 단어마다 ‘들림’이나 ‘놓침’이 표시돼요. 문장에 없는 단어를 입력했다면 ‘문장에 없음’으로 표시돼요.
  4. 도움말 하나를 읽어요. 놓친 단어들의 공통점을 보고 한 가지를 알려 줘요: 빠진 어미, 묻힌 마지막 단어, 약하게 발음된 짧은 단어, 들었지만 철자가 틀린 단어, 이어져 들리는 단어들.
  5. 다시 입력하거나, 말해요. ‘다시 입력’은 입력 칸을 비워요. ‘이 문장 녹음’을 누르면 방금 받아쓴 문장을 소리 내어 말하고 내 녹음을 원본과 비교할 수 있어요.

확인이 넘어가 주는 것과 넘어가 주지 않는 것

받아쓰기의 목적은 듣기라서, 확인은 단어 자체에는 엄격하고 나머지에는 너그러워요.

  • 넘어가 주는 것: 대소문자와 문장부호, 아포스트로피가 빠진 것(don’t 대신 dont), 축약형을 풀어 쓴 것(do not, it is, gonna 대신 going to), 99까지의 숫자를 숫자로 쓰든 글자로 쓰든(7과 seven), 그리고 네 글자 이상인 단어에서 글자 하나가 틀리거나 빠지거나 더 들어가거나 바뀐 오타 한 번.
  • 넘어가 주지 않는 것: -s, -ed, -ing 같은 어미가 빠진 단어. courses 자리에 course를 쓰면 듣지 못한 단어로 봐요. 그 끝소리를 듣는 것이 연습의 목적이기 때문이에요. 세 글자 이하의 짧은 단어는 정확히 써야 해요. 짧은 단어는 글자 하나만 달라도 다른 단어가 되는 경우가 많아요.

실제 예 다섯 가지예요. 모두 앱이 쓰는 것과 같은 확인을 거친 결과예요.

문장입력한 내용확인 결과
The honest answer is, I don't know.the honest answer is i dont know7개 중 7개 단어. 대소문자, 쉼표, 빠진 아포스트로피는 따지지 않아요.
It isn't what they do, it's who they are.it is not what they do it is who they are9개 중 9개 단어. 축약형을 풀어 써도 같은 단어로 봐요.
I received a letter recently from a 13-year-old boy.I recieved a letter recently from a thirteen year old boy9개 중 9개 단어. 긴 단어의 오타 하나(recieved)는 넘어가고, 13은 글자로 써도 돼요.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.coud be book could be dvds could be course could be anything12개 중 11개 단어. coud는 오타 하나라서 인정돼요. courses 자리에 쓴 course는 인정되지 않아요. 어미가 빠지면 듣지 못한 단어로 보고, 도움말이 -s, -ed 같은 끝소리를 들어 보라고 알려 줘요.
Not missiles, but microbes.not missiles but4개 중 3개 단어. 마지막 단어가 빠졌어요. 도움말이 문장 끝을 0.75×로 다시 들어 보라고 알려 줘요.

받아쓰기 연습 문장 6개: 쉬운 것부터

링크마다 Sada에서 영상의 그 문장이 ‘받아쓰기’ 모드로 열려요. 뜻을 먼저 읽으면 답을 짐작하게 되니, 받아쓴 다음에 읽어 보세요.

“You don't need to speak fast.”

뜻: 빨리 말할 필요는 없어요.

English Unleashed · 2:20 · 이 문장 받아쓰기 →

여섯 단어를 천천히 말하는 문장이에요. don’t need to가 한 호흡으로 이어지는 소리를 들어 보세요. speak와 fast의 끝 자음 뒤에는 “으” 소리가 없어요.

“It gives you a path into the future.”

뜻: 그것은 미래로 가는 길을 열어 줘요.

Carol Dweck · 0:40 · 이 문장 받아쓰기 →

gives의 끝 -s와 짧은 단어 a는 약하게 지나가서 입력할 때 빠뜨리기 쉬워요. path의 끝소리는 혀끝을 이 사이에 두는 /θ/예요.

“The honest answer is, I don't know.”

뜻: 솔직히 말하면, 저도 몰라요.

Angela Lee Duckworth · 4:27 · 이 문장 받아쓰기 →

honest, answer, know에는 소리 나지 않는 글자(h, w, k)가 하나씩 있어요. 들리는 대로만 쓰면 틀리기 쉬워서 철자 연습도 돼요.

“It isn't what they do, it's who they are.”

뜻: 그것은 그들이 하는 일이 아니라, 그들이 어떤 사람인가예요.

Sir Ken Robinson · 3:46 · 이 문장 받아쓰기 →

영국식 발음으로 빠르게 말하는 축약형이 두 개 있어요. isn’t로 써도 is not으로 써도 같은 단어로 인정돼요.

“Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.”

뜻: 책일 수도, DVD일 수도, 강의일 수도, 무엇이든 될 수 있어요.

Josh Kaufman · 10:38 · 이 문장 받아쓰기 →

could be가 네 번 나오고, DVDs와 courses는 복수형이에요. courses의 -s를 빠뜨리면 놓친 단어로 표시돼요.

“Not missiles, but microbes.”

뜻: 미사일이 아니라 미생물이에요.

Bill Gates · 0:59 · 이 문장 받아쓰기 →

네 단어뿐이지만 마지막 단어가 가장 낯설어요. microbes의 두 음절과 끝의 /z/ 소리까지 들었나요?

딕테이션과 쉐도잉: 같은 문장으로 둘 다

딕테이션은 귀를, 쉐도잉은 입을 훈련해요. 받아쓰면 어떤 단어를 듣지 못했는지 정확히 알 수 있지만, 한 단어도 말하지 않고 끝낼 수도 있어요. 따라 말하면 리듬과 끊어 읽기를 익히지만, 모든 단어를 제대로 들었는지는 확인되지 않아요. 그래서 한 문장을 두 번 써요: 먼저 받아써서 단어를 확인하고, 그 문장을 ‘이 문장 녹음’으로 말해 보세요. 이미 단어를 다 알고 있으니 소리와 리듬에만 집중할 수 있어요.

따라 말하는 방법은 영어 쉐도잉 방법에, 말할 문장은 영어 말하기 연습 문장에 있어요. 내가 말한 단어가 인식되는지 바로 보고 싶다면 영어 발음 테스트를 써 보세요.

유튜브 영상으로 받아쓰기

영어 자막이 있는 YouTube 영상이면 받아쓰기를 할 수 있어요. 링크를 Sada에 붙여 넣고, 문장 하나를 연 다음 ‘받아쓰기’를 고르세요. 확인은 내가 입력한 내용을 그 영상의 자막과 비교해요. 자막이 없는 영상에 Sada가 자막을 만들어 주지는 않고, 퍼가기가 막힌 영상은 열리지 않을 수 있어요. 영상을 여는 방법은 유튜브 영어 쉐도잉에 있어요.

드라마나 영화 대사는 처음 받아쓰기에는 너무 빠른 경우가 많아요. 이 페이지의 첫 문장처럼 천천히 말하는 짧은 문장부터 시작하고, 하루에 한두 문장씩 꾸준히 하세요.

Sada가 하는 것과 하지 않는 것

Sada의 받아쓰기는 내가 고른 영상에서 한 번에 한 문장씩 확인해요. 수준별 받아쓰기 코스나 시험 듣기 문제 모음은 없어요. 확인은 입력한 내용을 문장의 글자와 비교해서 들은 단어, 놓친 단어, 문장에 없는 단어를 보여 줄 뿐, 점수를 매기거나 영어 수준을 판정하지 않아요. 말하기 쪽에서도 Sada는 소리 하나하나를 따로 채점하지 않고, 어떤 단어가 인식됐는지와 화자와의 타이밍을 보여 줘요.

입력한 내용은 페이지 안에만 있고, 들은 단어 수만 내 기기에 저장돼요. 음성 인식은 내 기기의 브라우저에서 실행되고, 녹음은 어디에도 업로드되지 않아요. 휴대폰과 컴퓨터에서 앱을 설치하지 않고 쓸 수 있어요.

자주 묻는 질문

영어 받아쓰기를 무료로 연습할 수 있는 사이트가 있나요?

Sada에서 할 수 있어요. 이 페이지의 문장을 열어 듣고, 들리는 대로 입력한 뒤 ‘확인’을 누르세요. 무료이고 회원가입도 유료 요금제도 없어요.

딕테이션과 받아쓰기는 다른가요?

같은 연습이에요. 딕테이션은 영어 dictation을 그대로 읽은 말이고, 받아쓰기는 그 우리말이에요. 문장을 듣고 들리는 대로 쓴 다음 원문과 맞춰 보는 연습을 가리켜요.

확인은 무엇을 틀렸다고 하나요?

문장의 단어 중 입력하지 않았거나 다르게 쓴 단어를 ‘놓침’으로, 문장에 없는데 입력한 단어를 ‘문장에 없음’으로 표시해요. 대소문자, 문장부호, 풀어 쓴 축약형, 네 글자 이상인 단어의 오타 한 번은 넘어가요. -s, -ed 같은 어미가 빠진 단어와 틀린 짧은 단어는 넘어가지 않아요.

받아쓰기와 쉐도잉 중 무엇을 먼저 하나요?

같은 문장이라면 받아쓰기를 먼저 해 보세요. 어떤 단어를 듣지 못했는지 확인한 다음 ‘이 문장 녹음’으로 그 문장을 말하면, 단어 대신 소리와 리듬에 집중할 수 있어요.

유튜브 영상으로도 받아쓰기를 할 수 있나요?

영어 자막이 있는 YouTube 영상이면 돼요. 링크를 Sada에 붙여 넣고 문장을 연 다음 ‘받아쓰기’를 고르세요. 확인은 입력한 내용을 그 자막과 비교해요.

연습 시작하기

연습 시작하기