تمارين إملاء إنجليزي: استمع واكتب وتحقّق ثم قُلها

جرّب جملة واحدة الآن

استمع إلى جملة واحدة ثم قلهاست كلمات تُقال ببطء:
“You don't need to speak fast.”
استمع إليها مرة، ثم قلها بعد المتحدّث، ثم شغّل تسجيلك بجانب الأصل. مجاني وبلا حساب.

ثم اكتب الجملة نفسها: افتح تمرين إملاء مجانيًا

يفتح التمرين في وضع «اكتبها» على هذه الجملة القصيرة البطيئة من درس شادوينج للمبتدئين عند 2:20. الجملة مخفية خلف مربع لكل كلمة. اضغط «استمع»، واكتب ما تسمعه، ثم اضغط Enter أو «تحقّق».

مجاني، بلا حساب وبلا خطة مدفوعة. لا يُحفظ ما تكتبه أبدًا، وإنما يبقى على جهازك عدد الكلمات التي سمعتها فقط.

كيف يعمل الإملاء في صدى خطوةً خطوة

1. افتح جملة في وضع «اكتبها». من زر في هذه الصفحة، أو افتح أي محاضرة في التطبيق واختر «اكتبها» بجانب «تكلّم معه» و«تكلّم بعده». تبقى كلمات الجملة مخفية حتى تتحقق، وفي قائمة الجمل أيضًا.
2. استمع كلما احتجت. تضيء المربعات مع كلام المتحدث، فترى كم كلمة تنتظرها. شغّل «تكرار» لتسمع الجملة مرة بعد مرة، أو أبطئها إلى 0.75×.
3. اكتب ما تسمعه ثم اضغط «تحقّق». ترى مثلًا «7 من 7 كلمات» أو «5 من 8 كلمات»، والجملة كاملة وكل كلمة فيها معلَّمة بأنك سمعتها أو فاتتك، ومعها أي كلمة كتبتها وليست في الجملة.
4. اقرأ النصيحة. ينظر صدى فيما تشترك فيه أكثر الكلمات التي فاتتك ويعطيك نصيحة واحدة: نهاية كلمة سقطت، أو كلمة أخيرة ضاعت، أو كلمات صغيرة تُقال بخفوت، أو كلمة سمعتها وأخطأت في تهجئتها، أو كلمات متصلة ببعضها.
5. اكتبها مرة أخرى، أو قُلها. «اكتبها مرة أخرى» يمسح ما كتبت. و«سجّل هذه الجملة» يعيدك إلى وضع الكلام الذي استعملته آخر مرة ويبدأ التسجيل، فتقول الكلمات التي عرفتها للتو.
6. قارن. شغّل تسجيلك بجانب المتحدث، وانظر أي كلماتك تعرّف عليها صدى، وكيف يقارن توقيتك بتوقيته.

ما يتسامح فيه التحقق وما لا يتسامح فيه

الغاية من الإملاء هي السمع، ولهذا يتساهل التحقق في كل ما سواه ويتشدد في الكلمات نفسها.

• لا يُحتسب عليك: الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم؛ والفاصلة العليا مائلةً أو مستقيمة أو ناقصة (dont بدل don’t)؛ والمختصرات إذا كتبتها كاملة (do not وit is وgoing to بدل gonna)؛ والعدد بالأرقام أو بالحروف حتى 99 (7 أو seven، و36 أو thirty-six)؛ وخطأ واحد في لوحة المفاتيح، حرف خاطئ أو ناقص أو زائد أو حرفان متبادلان، في كلمة من أربعة أحرف فأكثر.
• يُحتسب عليك: النهاية الناقصة مثل -s و-ed و-ing. فكتابة course مكان courses كلمةٌ لم تُسمع، لأن سماع هذه النهاية هو المقصود. والكلمات القصيرة يجب أن تكون صحيحة تمامًا، لأن تغيير حرف واحد فيها يصنع في الغالب كلمة أخرى.

خمسة أمثلة حقيقية، مرّ كل منها بالتحقق نفسه الذي يستعمله التطبيق:

جمل للتدريب، من الأسهل إلى الأصعب

كل جملة تفتح في وضع «اكتبها» عند موضعها بالضبط، وكل موضع روجع على ترجمة المحاضرة كما يقسّمها التطبيق.

“You don't need to speak fast.”

English Unleashed · 2:20 · اكتب هذه الجملة ←

ست كلمات قصيرة تُقال ببطء. استمع إلى don’t need to كيف تتصل كلماتها في نفَس واحد.

“It gives you a path into the future.”

كارول دويك · 0:40 · اكتب هذه الجملة ←

استمع إلى نهاية gives وإلى الكلمة الصغيرة a: كلتاهما قصيرة ويسهل أن تفوتك حين تكتب.

“The honest answer is, I don't know.”

أنجيلا داكوورث · 4:27 · اكتب هذه الجملة ←

في honest وanswer وknow حرف لا يُسمع، فكتابتها اختبار للإملاء أيضًا.

“It isn't what they do, it's who they are.”

كين روبنسون · 3:46 · اكتب هذه الجملة ←

مختصرتان تُقالان بسرعة بلكنة بريطانية. اكتبهما كما تشاء: isn’t وis not كلتاهما صحيحة.

“Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.”

جوش كوفمان · 10:38 · اكتب هذه الجملة ←

could be أربع مرات، وجمع في آخر كل كلمة. إن فاتتك -s في courses قال لك التحقق ذلك.

“Not missiles, but microbes.”

بيل غيتس · 0:59 · اكتب هذه الجملة ←

أربع كلمات فقط، والأخيرة أقلّها تداولًا في الكلام اليومي. استمع إلى مقطعيها كليهما: هل التقطت microbes؟

لماذا تقول الجملة بعد أن تكتبها؟

الإملاء يدرّب أذنك ولا يدرّب لسانك. فإذا عرفت كل كلمة في الجملة صرت مستعدًا لأن تقولها، وهذه الخطوة هي ما تتركه أكثر تمارين الإملاء. و«سجّل هذه الجملة» يعمل على الجملة نفسها فلا تبحث عنها من جديد. ولتعرف ما يدرّبه كل من الطريقتين وكيف تجمع بينهما: الإملاء أم الشادوينج؟

لمن تصلح هذه التمارين؟

• لمن يفهم الإنجليزية مقروءةً ولا يفهمها مسموعة. يبيّن لك الإملاء بالضبط أي الكلمات لم تلتقطها أذنك بعد.
• لمن يستعد لاختبار استماع. كتابة ما تسمعه قريبة من تدوين الملاحظات وملء الفراغات في الاختبارات.
• لمن تسقط منه نهايات الكلمات. وهي مشكلة شائعة عند المتحدثين بالعربية، والتحقق لا يتجاوز عن -s و-ed. وانظر أيضًا نطق ed في آخر الفعل.
• لمن يريد عادة يومية. تحدي الشادوينج 30 يومًا يعطيك خمس جمل كل يوم، وتُعدّ الجملة منجزة إذا كتبتها وتحققت منها أو سجّلتها.

حدود يجب أن تعرفها

• يقارن التحقق ما كتبته بترجمة الفيديو. فإن كانت الترجمة خاطئة كان التحقق خاطئًا أيضًا. جمل هذه الصفحة روجعت يدويًا، أما مع فيديو من اختيارك فثق بأذنك حين تبدو لك كلمة غريبة.
• قواعد التسامح في المختصرات والأعداد خاصة بالإنجليزية. ويمكنك أن تكتب جمل الفيديوهات بلغات أخرى، لكن التسامح فيها يقتصر على الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم وأخطاء الكتابة.
• الكتابة لا تحتاج إلا إلى لوحة مفاتيح على الهاتف أو الكمبيوتر. أما خطوة النطق فتحتاج إلى ميكروفون، والتعرّف على الكلام يجري داخل متصفحك.
• لا يقيّم صدى نطق كل صوت على حدة، وليس اختبار مستوى. ولا توجد فيه دورة إملاء متدرجة: تكتب جملًا من مكتبة المحاضرات أو من أي فيديو على يوتيوب له ترجمة تلصق رابطه.

مواقع إملاء أخرى

موقعان معروفان للإملاء، ومصدر كل معلومة عنهما الصفحة الرئيسية للموقع نفسه (قرأناها في 30 سبتمبر 2026):

• Daily Dictation: يصف نفسه بأنه مجاني بالكامل، وفيه أكثر من ألف تمرين مرتبة حسب الموضوع. خطواته: استمع، واكتب، وتحقّق وصحّح، ثم اقرأ الجملة بصوت عالٍ. Daily Dictation وصدى: مقارنة.
• FluentDictation: يحوّل رابط يوتيوب تلصقه إلى تمارين إملاء، وفيه وضع للشادوينج ومدرّب للنطق، ويقول إن أدوات الإملاء الأساسية مجانية دون تسجيل. FluentDictation وصدى: مقارنة.

وما يميّز صدى: أن الجملة نفسها تنتقل من الكتابة إلى تسجيل صوتك ومقارنته بالأصل جنبًا إلى جنب، بلا حساب.

أدلة ذات صلة

• الإملاء أم الشادوينج؟ ماذا يدرّب كل منهما
• تحدي الشادوينج 30 يومًا: خمس جمل كل يوم
• ما هو الشادوينج وطريقته
• ممارسة اللغة الإنجليزية وحدك
• الحروف الصامتة في الإنجليزية
• للمعلمين: أنشطة نطق للطلاب وحقيبة للصف