نطق اللغة الصينية للمبتدئين: البينيين والنغمات الأربع

ابدأ بهذه الجملة

你好, 我是佳佳

البينيين: Nǐ hǎo, wǒ shì Jiājiā.

استمع وسجّل

0:00–0:02 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «مرحبًا، أنا جياجيا». إذا جاءت نغمتان ثالثتان متتاليتان صعدت الأولى، فتُقال 你好 ní hǎo لا nǐ hǎo. قلها بعد المتحدثة مرتين، ثم افتح «قارن».

البينيين: الحروف الصينية بالحروف اللاتينية

البينيين هو النظام الرسمي لكتابة نطق الصينية الفصحى (الماندرين) بحروف لاتينية، مع علامة فوق الحرف الصوتي تبيّن النغمة. هو ليس كتابة إنجليزية: q لا تُقرأ «ك»، وx لا تُقرأ «كس». والأزواج التي تبدو لك مثل باء وبائها المهموسة لا تختلف بالجهر كما في العربية، بل بنفَس يخرج مع الثاني: ضع كفّك أمام فمك وقل pà فتحسّ بالهواء، ثم bà فلا تحسّ به. المقابل العربي في الجدول تقريب للبداية، والأذن هي الحكم.

النغمات الأربع في اللغة الصينية

في الصينية الفصحى كل مقطع له نغمة، والنغمة جزء من الكلمة: المقطع ma نفسه أربع كلمات مختلفة بأربع نغمات. اسمع المتحدثة في الجمل أدناه، وقلّد ارتفاع صوتها وانخفاضه مع كل مقطع.

وتتغيّر النغمة في مواضع قليلة: النغمة الثالثة قبل ثالثة تصعد (你好 ní hǎo)، و一 و不 تصعدان قبل النغمة الرابعة (一个 yí ge، 不是 bú shì).

سبع جمل حقيقية للأصوات الصعبة

كل جملة أدناه من فيديو للمبتدئين تمامًا، تتكلم فيه معلمة صينية ببطء ولا تستعمل إلا كلمات المستوى الأول من امتحان HSK، ونصّه كتبته بنفسها. اسمع الجملة، وسجّلها بعد المتحدثة، ثم قارن.

zh وsh، و一 قبل النغمة الرابعة

我是一个中文老师

البينيين: Wǒ shì yí ge Zhōngwén lǎoshī.

استمع وسجّل ←

0:37–0:41 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «أنا معلمة لغة صينية». في 是 shì و中文 Zhōngwén و老师 lǎoshī يرتفع طرف اللسان إلى الخلف. و一个 تُقال yí ge.

j، وz في نغمة محايدة

你叫什么名字？

البينيين: Nǐ jiào shénme míngzi?

استمع وسجّل ←

0:59–1:03 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «ما اسمك؟». j في 叫 jiào «جـ» رقيقة ورأس اللسان خلف الأسنان السفلى. و字 في 名字 míngzi قصيرة خفيفة بلا نغمة.

t وd، وr

他是德国人

البينيين: Tā shì Déguó rén.

استمع وسجّل ←

2:24–2:27 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «هو ألماني». t في 他 tā يخرج معها نفَس، وd في 德国 Déguó بلا نفَس. وr في 人 rén قريبة من «ر» واللسان مثنيّ إلى الخلف.

j وq، ونغمتان ثالثتان

今天天气有点冷

البينيين: Jīntiān tiānqì yǒudiǎn lěng.

استمع وسجّل ←

5:59–6:03 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «الجو اليوم بارد قليلًا». 今天 jīntiān و天气 tiānqì: q «تش» رقيقة مع نفَس. و有点 تُقال yóudiǎn، لأن الثالثة قبل ثالثة تصعد.

zh وsh وq

这本书多少钱？

البينيين: Zhè běn shū duōshao qián?

استمع وسجّل ←

4:50–4:53 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «كم ثمن هذا الكتاب؟». 这 zhè و书 shū بطرف لسان مرفوع إلى الخلف، و钱 qián برأس لسان خلف الأسنان السفلى: قارن بين الموضعين.

x وh وk

我喜欢喝咖啡

البينيين: Wǒ xǐhuan hē kāfēi.

استمع وسجّل ←

6:31–6:35 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «أحب شرب القهوة». x في 喜欢 xǐhuan «ش» رقيقة، وh في 喝 hē خاء خفيفة، وk في 咖啡 kāfēi كاف مع نفَس.

不 قبل النغمة الثالثة

我不喜欢看电视

البينيين: Wǒ bù xǐhuan kàn diànshì.

استمع وسجّل ←

1:26–1:30 · يفتح على «تكلّم بعده» · مجاني وبلا حساب

معناها «لا أحب مشاهدة التلفاز». 不 تبقى bù هنا لأن 喜 xǐ نغمة ثالثة، ولا تصعد إلا قبل الرابعة. و看电视 kàn diànshì ثلاث نغمات رابعة هابطة متتالية.

ماذا يفحص صدى، وماذا يترك لأذنك؟

يقارن صدى الكلمات التي سمعها في تسجيلك بنص الجملة، ويبيّن أي الكلمات فُهمت وأيها لم تُفهم، ويقارن توقيتك بتوقيت المتحدثة. لا يقيّم صدى النغمات ولا كل صوت على حدة. فإن ابتعدت نغمة أو حرف كثيرًا حتى صارت الكلمة كلمة أخرى، تظهر غالبًا حمراء؛ لكن الكلمة الخضراء لا تثبت أن كل نغمة صحيحة. لذلك اسمع الأصل وتسجيلك في «قارن» وانتبه للنغمة التي تتدرّب عليها. يقبل صدى الحروف المبسطة والتقليدية معًا، وتبقى التسجيلات على جهازك.

بعد النطق: الشادوينج

حين تعرف الحروف والنغمات، انتقل إلى شادوينج صيني: تدرّب على نطق الصينية: أربع جمل من المستوى الأول مع معناها، وشرح النغمات وتغيّرها. ولمعنى الشادوينج نفسه بأي لغة: الشادوينج بأي لغة.

مصدر الفيديو والنص

رُوجعت الجمل وتوقيتها في نص الفيديو الذي يستخدمه صدى بتاريخ 2026-10-26. كتبت المتحدثة النص بالحروف المبسطة، وقد يتغيّر.

• Slow Chinese Vlog for Absolute Beginners | Only HSK 1 Vocabulary
  jiayouchinese · 11 دقيقة · مصدر النص المراجع

النطق في لغات أخرى

• نطق الفرنسية للمبتدئين
• نطق الحروف الألمانية
• نطق اللغة الإيطالية
• الأصوات الأنفية في البرتغالية
• نطق الحروف التركية بالعربي