صدى English ابدأ التدريب

آخر تحديث:

شادوينج متقدم: جارِ الكلام السريع

يتضمن الشادوينج المتقدم متابعة طريقة أداء المتحدث مع الحفاظ على وضوح الكلمات. اختر مقطعًا تفهمه ويمثّل تحديًا لك، ثم قارن تقسيم العبارات والوقفات بتسجيل المتحدث.

جرّب جملة واحدة الآناستمع إلى جملة قصيرة، وسجّلها بصوتك، ثم شغّل تسجيلك بجانب الأصل. مجاني وبلا حساب.

ما الذي يجعلها صعبة؟

  • السرعة: 13 من هذه المحاضرات بسرعة 180 كلمة في الدقيقة أو أكثر.
  • الطول: محاضرة باتريك وينستون في MIT مدتها ساعة، وخطاب كونان أوبراين يخلط النكات بمقاطع طويلة.
  • الكلمات المختصرة: في هذه السرعة تنكمش الكلمات الصغيرة وتلتصق ببعضها، كما في going to وwant to.

المحاضرات من الأبطأ إلى الأسرع

المحاضرةالمستوىالمدةالسرعةجرّب جملة
باتريك وينستون (MIT)
كيف تتكلم
C164 د139 كلمة/دPATRICK WINSTON: The Uniform Code of Military Justice
كونان أوبراين
خطاب التخرج في جامعة دارتموث (2011)
C124 د140 كلمة/دI've been living in Los Angeles for 2 years and I've never been this cold in my
روبرت والدينجر
ما الذي تكشفه الدراسات عن الحياة الجيدة؟
B2–C117 د141 كلمة/د- I started out as an intern in pediatrics and I would see one ear infection after another,
آدم غرانت
من الفتور إلى الاندماج في النشاط
B2–C116 د149 كلمة/دI know you all have long to-do lists, but I hate wasting time so much that I have a to-don't list.
مالكوم غلادويل
قراءة مختلفة لقصة داود وجالوت
B2–C116 د165 كلمة/دSo I wanted to tell a story that really obsessed me when I was writing my new book,
آدم غرانت
ماذا تعلّمنا قصة الضفدع عن مراجعة أفكارنا؟
B2–C116 د173 كلمة/دYou might have heard that if you drop a frog in a pot of boiling water, it will jump out right away,
ديريك سيفرز
كيف تبدأ حركة
B16 د182 كلمة/دLadies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
إليزابيث غيلبرت
عبقريتك الإبداعية المراوغة
B219 د184 كلمة/دWriting books is my profession but it's more than that, of course.
كاميرون راسل
المظهر ليس كل شيء. صدّقوني، أنا عارضة أزياء
B110 د184 كلمة/دand for the last little while, I've been a model.
ديريك سيفرز
احتفظ بأهدافك لنفسك
B1–B24 د185 كلمة/دEveryone, please think of your biggest personal goal.
دانيال ليفيتين
كيف تبقى هادئًا وأنت تعرف أنك ستتوتر
B112 د186 كلمة/دA few years ago, I broke into my own house.
إيفان جوزيف
مهارة الثقة بالنفس
B113 د186 كلمة/دIn my past life as a soccer coach,
آدم غرانت
هل تعطي أم تأخذ؟
B213 د186 كلمة/دI want you to look around the room for a minute and try to find the most paranoid person here --
ديريك سيفرز
لماذا تحتاج إلى الفشل؟
B25 د189 كلمة/د...six months ago, and I emailed asking if I can please come.
تيري تريسبيشيو
توقّف عن البحث عن شغفك
B211 د191 كلمة/دThe day I got laid off from my job at Martha Stewart, I was relieved.
دان غيلبرت
لماذا نتخذ قرارات سيئة؟
C134 د195 كلمة/دWe all make decisions every day; we want to know what the right thing is to do -- in domains from the financial
ديريك سيفرز
غريب أم مختلف فحسب؟
B2–C13 د205 كلمة/دSo, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says,
شون أكور
السر السعيد لعمل أفضل
B2–C112 د210 كلمة/دWhen I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed.
إليزابيث غيلبرت
النجاح والفشل والدافع إلى مواصلة الإبداع
B2–C17 د210 كلمة/دSo, a few years ago I was at JFK Airport about to get on a flight,

المستويات تقديرنا نحن بحسب المفردات وطول الجمل والسرعة، وليست تصنيفًا رسميًا من إطار CEFR. والسرعة محسوبة من ترجمة المحاضرة كاملةً.

اختر مستواك

  • المبتدئون: جمل قصيرة تفهمها ويظهر نصها، تردّدها بعد المتحدّث.
  • B1: 36 محاضرة بمتحدّثين واضحين وكلمات يومية، من الأبطأ إلى الأسرع.
  • B2: 43 محاضرة بسرعة الكلام الطبيعية، فيها جمل أطول وفكاهة.
  • المتقدّم C1 (هذه الصفحة): محاضرات C1 وكل محاضرة بسرعة 180 كلمة في الدقيقة أو أكثر.

كيف تتدرّب في هذا المستوى؟

  1. افتح تمرينًا من هذا الدليل. اختر فيديو ذا تسميات توضيحية يناسب موضوع هذا الدليل، وحدّد جملة تفهم معناها.
  2. استمع إلى الجملة واقرأ نصها، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد».
  3. جرّب قول الجملة مع المتحدث في وضع «ظل»، متابعًا الإيقاع والوقفات.
  4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
  5. أعد الجملة مع التركيز على فرق واحد سمعته، ثم انتقل إلى جملة أخرى.

أسئلة شائعة

ما هو الشادوينج المتقدم؟

أن تقول الكلام السريع الطبيعي مع المتحدّث في اللحظة نفسها، دون إبطائه ودون قراءة. الهدف أن تجاريه، لا أن تقول الكلمات فقط.

ما أسرع محاضرة هنا؟

محاضرة إليزابيث غيلبرت، بنحو 210 كلمة في الدقيقة، محسوبة من ترجمتها كاملةً.

ابدأ التدريب

ابدأ التدريب