Sada
Tiếng Việt
Englishالعربية
Luyện ngay

Cập nhật ngày

Nhóm Sada biên soạn và kiểm tra · Cách chúng tôi kiểm tra (tiếng Anh)

Luyện nói tiếng Hàn sơ cấp: 11 câu ngắn theo chủ đề, nói theo người Hàn

Luyện nói tiếng Hàn một mình vẫn được: nghe một câu ngắn của người Hàn nói thật, nói lại sau họ, ghi âm rồi nghe bản của bạn cạnh bản gốc. Trang này có 11 câu sơ cấp theo năm chủ đề hằng ngày, từ hai video tiếng Hàn nói chậm, mỗi câu có nghĩa tiếng Việt và cách đọc. Miễn phí, không cần tài khoản, giao diện bằng tiếng Việt.

Bắt đầu với câu ngắn nhất

같이 갈까요?

Nghĩa: Đi cùng mình nhé? Jaerim đói lúc 9 giờ tối và rủ người xem cùng ra cửa hàng tiện lợi. Đọc là: [가치 갈까요].

Nghe và ghi âm câu này 0:45–0:48

Câu mở ở chế độ “Sau người nói”: nghe hết câu, rồi nói lại. Nói hai lần, mở “So sánh” để nghe bản của bạn, rồi chuyển sang chủ đề đầu tiên.

Miễn phí, không cần tài khoản, không có gói trả phí. Bản ghi âm được lưu ngay trên thiết bị của bạn.

Chủ đề 1: ở cửa hàng tiện lợi

이것도 매워요.

Nghĩa: Cái này cũng cay. Đứng trước kệ mì ly, cô cầm từng loại lên: cái này cay, cái này cũng cay. Đọc là: [이걷또 매워요].

Luyện câu này → 1:47–1:51

이제 계산해요.

Nghĩa: Giờ mình thanh toán. Chọn xong mì, cơm nắm và nước, cô mang ra quầy.

Luyện câu này → 3:47–3:51

Chủ đề 2: ở tiệm giặt và cửa hàng mỹ phẩm

바지가 길어요.

Nghĩa: Cái quần dài quá. Quần là quà của một người bạn, nhưng dài, nên cô mang ra tiệm giặt để sửa ngắn. Đọc là: [바지가 기러요].

Luyện câu này → 1:41–1:45

화장품이 정말 많아요.

Nghĩa: Nhiều mỹ phẩm thật. Cô lên tầng hai của một cửa hàng mỹ phẩm lớn để tìm kem dưỡng tay. Đọc là: [화장푸미 정말 마나요].

Luyện câu này → 3:42–3:46

Chủ đề 3: ở nhà thuốc

눈이 아파요.

Nghĩa: Mắt mình bị đau. Lý do cô ghé nhà thuốc. Đọc là: [누니 아파요].

Luyện câu này → 5:30–5:33

인공 눈물이 필요해요.

Nghĩa: Mình cần thuốc nhỏ mắt (nước mắt nhân tạo). Câu ngay sau câu trên, trước khi cô bước vào nhà thuốc. Đọc là: [인공 눈무리 피료해요].

Luyện câu này → 5:33–5:37

Chủ đề 4: ở quán cà phê

카페에 자주 가요.

Nghĩa: Mình hay đi cà phê. Ngay sau khi nói mình rất thích quán cà phê.

Luyện câu này → 6:22–6:27

분위기가 좋아요.

Nghĩa: Không khí dễ chịu. Cô nói về quán cà phê mình thích: quán đẹp, không khí dễ chịu. Đọc là: [분위기가 조아요].

Luyện câu này → 7:10–7:14

Chủ đề 5: kể lại một ngày

오늘 진짜 바빴어요.

Nghĩa: Hôm nay bận thật đấy. Về đến nhà, cô kể lại một ngày: tiệm giặt, cửa hàng mỹ phẩm, nhà thuốc, quán cà phê. Đọc là: [오늘 진짜 바빠써요].

Luyện câu này → 9:37–9:41

커피가 정말 맛있었어요.

Nghĩa: Cà phê ngon thật. Câu cuối khi kể lại ngày hôm đó, ngay trước khi hỏi người xem hôm nay làm gì. Đọc là: [커피가 정말 마시써써요].

Luyện câu này → 10:22–10:25

Đọc khác chữ viết: ba quy tắc phát âm trong các câu này

Người Hàn không đọc từng khối chữ tách rời. Ba quy tắc dưới đây xuất hiện ngay trong các câu trên; nghe kỹ người nói ở những chỗ này.

  • Nối âm (연음): phụ âm cuối (batchim) chuyển sang âm tiết sau khi âm tiết đó bắt đầu bằng nguyên âm: 길어요 đọc là [기러요], 눈이 là [누니], 화장품이 là [화장푸미].
  • ㅎ không đọc giữa hai âm: 좋아요 đọc là [조아요], 많아요 là [마나요].
  • ㅌ đổi thành ㅊ trước 이: 같이 đọc là [가치], nên câu đầu tiên nghe như [가치 갈까요].

Sada so từ chứ không chấm từng âm, nên một từ được nhận ra không chứng minh bạn đã nối âm đúng. Hãy nghe bản ghi của bạn cạnh bản gốc, chỉ chú ý những chỗ này.

Lịch luyện nói tiếng Hàn mỗi ngày: 10 phút

  1. Ngày 1: câu rủ đi cùng và chủ đề cửa hàng tiện lợi. Mỗi câu nói ba lần “Sau người nói”, chọn tốc độ 0.75× trong “Thêm tùy chọn” nếu cần.
  2. Ngày 2 đến ngày 5: mỗi ngày một chủ đề mới, rồi nói lại một câu của hôm trước.
  3. Ngày 6: cả 11 câu theo thứ tự trên trang, mỗi câu một lần, rồi mở “So sánh” cho câu bạn thấy khó nhất.
  4. Ngày 7: chọn “Cùng người nói” và nói cùng lúc với người nói, ở tốc độ bình thường.

Tự nói câu của bạn với đuôi -요

Hầu hết các câu trên kết thúc bằng đuôi lịch sự -아요 / -어요. Khi đã nói được câu gốc, đổi một từ để nói về bạn: 바지가 길어요 thành 머리가 길어요 (tóc mình dài), 카페에 자주 가요 thành 도서관에 자주 가요 (mình hay đi thư viện). Sada chỉ so với câu có trong video, nên câu bạn tự đặt là để nói thành tiếng, không được chấm.

Hai video có trong trang này

Mức sơ cấp là ước lượng của chúng tôi cho hai video nói chậm này, không phải cấp TOPIK. Khi đã quen, chuyển sang shadowing tiếng Hàn với bốn câu sơ cấp cao đến trung cấp.

Câu và mốc thời gian được kiểm tra với phụ đề Sada dùng ngày 25/10/2026. Phụ đề có thể thay đổi.

Sada làm được gì và không làm được gì

Sada cho biết những từ nào trong câu được nhận ra, từ nào “bị thiếu”, và nhịp nói của bạn so với người nói. Nếu phần nhận diện tách hay nối từ khác với phụ đề, các từ đó vẫn được tính. Sada không chấm từng âm, không chấm ngữ điệu và không chấm điểm TOPIK nói. Việc nhận diện chạy ngay trong trình duyệt, nên bản ghi không bị tải lên máy chủ.

Ứng dụng Sada có giao diện tiếng Việt

Mọi nút luyện tập trên các trang này mở Sada bằng tiếng Việt. Bạn sẽ dùng vài nút chính: “Nghe”, “Ghi âm”, “So sánh” (nghe bản của bạn cạnh bản gốc) và “Lặp lại” (lặp lại câu); hai chế độ nói “Cùng người nói” (shadowing: nói cùng lúc) và “Sau người nói” (nghe xong rồi nói lại), cùng chế độ “Chép chính tả” (gõ lại câu vừa nghe rồi “Kiểm tra”); và tốc độ phát 0.75× để nghe chậm hơn. Trong kết quả, từ “bị thiếu” là từ Sada không nhận ra trong bản ghi của bạn. Muốn đổi ngôn ngữ, bấm vào tên ngôn ngữ ở đầu màn hình ứng dụng.

Các hướng dẫn tiếng Việt khác

Trang chủ tiếng Việt: Sada bằng tiếng Việt.

Câu hỏi thường gặp

Luyện nói tiếng Hàn với ai khi không có người nói chuyện?

Với chính người nói trong video: nghe một câu ngắn, nói lại sau họ, ghi âm rồi so với bản gốc. Sada làm việc đó miễn phí trên trình duyệt, không cần tài khoản.

Người mới bắt đầu luyện nói tiếng Hàn từ đâu?

Từ câu ngắn, nói chậm, ở chế độ Sau người nói. Bắt đầu với câu ngắn nhất trên trang này, mỗi ngày một chủ đề, rồi mới nói cùng lúc với người nói.

Có app luyện nói tiếng Hàn miễn phí không?

Sada là trang web miễn phí, chạy trên trình duyệt của điện thoại hay máy tính, không cần cài đặt hay tài khoản. Bạn dùng 11 câu trên trang này, hoặc dán link một video YouTube có phụ đề tiếng Hàn.

Sada có chấm phát âm tiếng Hàn hay luyện thi TOPIK nói không?

Sada cho biết từ nào được nhận ra và nhịp nói của bạn, không chấm từng âm hay ngữ điệu, và không chấm điểm TOPIK nói. Hãy nghe bản ghi cạnh bản gốc để tự so.

Luyện ngay

Luyện ngay