Luyện nghe và nhắc lại câu tiếng Anh

Nghe và nhắc lại (listen and repeat) là bài luyện nói trong đó bạn nghe một câu tiếng Anh ngắn, rồi nói lại đúng như vừa nghe: đủ từ, đúng chỗ nhấn và chỗ ngắt. Với Sada, bạn luyện miễn phí với câu thật trích từ các bài nói có phụ đề, ghi âm giọng mình và nghe lại cạnh bản gốc, không cần tài khoản. Sada cho biết từ nào được nhận ra và nhịp nói của bạn, nhưng không chấm từng âm.

Nhắc lại một câu ngay bây giờ

Mở bài nghe và nhắc lại

Bài tập mở sẵn một câu trong bài nói của Julian Treasure, tại mốc 6:48: “Where did you leave my keys?” Câu mở sẵn ở chế độ “Sau người nói”: nghe hết câu, rồi nói lại ngay khi câu kết thúc. Nghe câu, ghi âm giọng của bạn, rồi mở “So sánh” để nghe lại và so với bản gốc.

Miễn phí, không cần tài khoản, không có gói trả phí. Bản ghi âm được lưu ngay trên thiết bị của bạn.

Bạn cần công cụ nào?

Nghe một từ được đọc thế nào: từ điển có âm thanh, như Cambridge Dictionary.
Nghe bất kỳ câu nào bạn gõ được đọc lên: công cụ chuyển văn bản thành giọng nói. Sada không đọc câu bạn gõ; câu mẫu của Sada là người nói thật trong video có phụ đề.
Nhắc lại câu thật và nghe giọng mình bên cạnh: Sada, chế độ “Sau người nói”, kèm danh sách từ được nhận ra và nhịp nói so với người nói.
Biết một âm cụ thể mình đọc đúng hay sai: Sada không chấm từng âm; việc này cần giáo viên hoặc một công cụ chấm theo âm. Xem kiểm tra phát âm tiếng Anh miễn phí.

Bảy câu thật, từ ngắn đến dài

Bắt đầu từ câu đầu tiên, và chỉ chuyển sang câu tiếp theo khi bạn nói trọn câu mà không cần nhìn phụ đề. Mỗi câu mở trong Sada đúng vị trí của nó trong bài nói, sẵn sàng để luyện:

“Where did you leave my keys?”
Julian Treasure · 6:48 · sáu từ; /v/ ở cuối leave và /z/ ở cuối keys · Luyện câu này →

“The honest answer is, I don't know.”
Angela Lee Duckworth · 4:27 · chữ h trong honest không đọc, và answer is nối thành một cụm · Luyện câu này →

“It isn't what they do, it's who they are.”
Sir Ken Robinson · 3:46 · /ts/ ở cuối it's, rồi ngắt nhẹ ở dấu phẩy giữa hai vế · Luyện câu này →

“How can you get fired from a company you started?”
Steve Jobs · 6:09 · /d/ ở cuối fired và /ɪd/ ở cuối started · Luyện câu này →

“We follow those who lead, not for them, but for ourselves.”
Simon Sinek · 17:40 · ba cụm ngắt ở hai dấu phẩy; /z/ trong those, /vz/ ở cuối ourselves · Luyện câu này →

“There's nothing wrong with a bit of silence in a talk, is there?”
Julian Treasure · 6:34 · bit of nối thành một nhịp, và câu hỏi đuôi is there? ở cuối · Luyện câu này →

“You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.”
Sir Ken Robinson · 14:17 · câu dài nhất: chữ h trong hour không đọc nên an hour nối liền; /ts/ ở cuối minutes · Luyện câu này →

Cách luyện mỗi câu, từng bước

Nghe trước, chưa nhìn chữ. Bấm “Nghe” hai, ba lần. Câu nhanh quá thì chọn tốc độ 0.75×.
Nói ngay khi câu kết thúc. Chọn “Sau người nói”, bấm “Ghi âm” và nói lại cả câu, đừng dừng giữa chừng để nhớ từ.
So sánh. Mở “So sánh” để nghe bản của bạn cạnh bản gốc, rồi xem những từ “bị thiếu”. Người Việt hay làm rơi đúng những chỗ nhỏ: âm cuối, đuôi s và ed, các từ ngắn như a, the, of.
Bắt chước chỗ nhấn và chỗ ngắt. Nói lại câu theo từng cụm nghĩa như người nói, không phải từng từ một.
Lên câu dài hơn. Câu dài khó nhớ thì giữ nó thành hai, ba cụm nghĩa.

Mười phút mỗi ngày là đủ: hai, ba câu, mỗi câu ghi âm đến khi không còn từ nào bị thiếu. Sau vài ngày, nghe lại bản ghi đầu tiên và bản mới nhất để nghe mình đã đổi khác thế nào.

Nghe và nhắc lại, hay shadowing?

Trong nghe và nhắc lại, bạn chờ người nói nói xong rồi mới nói lại trong khoảng lặng sau đó: chế độ “Sau người nói” trong Sada. Trong shadowing, bạn nói cùng lúc với người nói, chậm hơn một chút: chế độ “Cùng người nói”. Nhắc lại cho bạn thời gian nhớ câu và nói rõ từng từ; shadowing buộc bạn theo kịp tốc độ của người nói. Hãy nhắc lại trước, rồi shadowing chính câu đó. Muốn luyện với video bạn chọn, xem luyện shadowing với video YouTube; muốn luyện nghe kỹ từng từ trước khi nói, xem shadowing hay chép chính tả.

Phần Listen and Repeat trong bài thi TOEFL

Phần Speaking của bài thi TOEFL iBT có một dạng bài tên Listen and Repeat: theo trang mô tả phần Speaking của ETS, bạn nghe các câu ngắn và nhắc lại đúng như đã nghe. Nhắc lại câu thật trong Sada luyện chính kỹ năng đó: giữ một câu vừa nghe trong đầu và nói lại chính xác, rõ ràng.

Sada không liên quan đến ETS, các câu trong Sada không phải câu hỏi thi, và tỉ lệ khớp của Sada không phải điểm TOEFL, cũng không dự đoán điểm TOEFL. Để làm quen với dạng bài thật, hãy dùng tài liệu luyện thi chính thức của ETS.

Thi PTE? Dạng Repeat Sentence cũng là nghe một câu rồi nhắc lại: luyện PTE Repeat Sentence. Thi TOEIC? Phần đầu tiên của TOEIC Speaking là đọc to một đoạn văn: luyện TOEIC Speaking Part 1. Công ty yêu cầu thi Versant? Phần nhắc lại câu của Versant cũng là nghe một câu rồi nói lại: Versant test là gì và cách luyện phần nhắc lại câu.

Sada làm được gì và không làm được gì

Sada cho biết những từ nào trong câu được nhận ra, từ nào bị thiếu và nhịp nói của bạn nhanh hay chậm hơn người nói bao nhiêu. Sada không chấm từng âm. Nếu bỏ âm cuối làm từ biến thành một từ khác, chẳng hạn minutes thành minute, từ đó có thể hiện là bị thiếu. Nhưng bộ nhận diện giọng nói thường đoán đúng từ nhờ ngữ cảnh, nên một từ được nhận ra không có nghĩa âm cuối của nó đã đúng.

Vì vậy, hãy tự kiểm tra bằng tai: nghe lại bản ghi của bạn, so với bản gốc và chỉ chú ý phần cuối của mỗi từ. Nếu bạn cần một công cụ chấm đến từng âm, ELSA Speak làm việc đó (có dùng thử, sau đó trả phí); còn nhờ giáo viên nghe bạn nói vẫn là cách kiểm tra chắc chắn nhất. Xem so sánh Sada với Parroto, Daily Dictation và ELSA Speak.

Ứng dụng Sada có giao diện tiếng Việt

Mọi nút luyện tập trên các trang này mở Sada bằng tiếng Việt. Bạn sẽ dùng vài nút chính: “Nghe”, “Ghi âm”, “So sánh” (nghe bản của bạn cạnh bản gốc) và “Lặp lại” (lặp lại câu); hai chế độ nói “Cùng người nói” (shadowing: nói cùng lúc) và “Sau người nói” (nghe xong rồi nói lại), cùng chế độ “Chép chính tả” (gõ lại câu vừa nghe rồi “Kiểm tra”); và tốc độ phát 0.75× để nghe chậm hơn. Trong kết quả, từ “bị thiếu” là từ Sada không nhận ra trong bản ghi của bạn. Muốn đổi ngôn ngữ, bấm vào tên ngôn ngữ ở đầu màn hình ứng dụng.

Các hướng dẫn tiếng Việt khác

Trang chủ tiếng Việt: Sada bằng tiếng Việt.

Nguồn

Dạng bài Listen and Repeat của TOEFL iBT: ETS, TOEFL iBT Speaking section. Phát âm từng từ: Cambridge Dictionary.

Câu hỏi khác của người học

Câu hỏi thường gặp

Nghe và nhắc lại có giúp cải thiện phát âm không?

Có, vì bạn có một mẫu thật để bắt chước và một lúc để nhận ra chỗ khác. Hãy ghi âm: phần lớn người học không nghe ra lỗi của mình khi đang nói, nhưng nghe rất rõ khi đặt bản ghi cạnh bản gốc.

Nghe và nhắc lại khác shadowing thế nào?

Trong nghe và nhắc lại, bạn nói câu sau khi người nói nói xong; trong shadowing, bạn nói cùng lúc với người nói. Trong Sada đó là hai chế độ: “Sau người nói” và “Cùng người nói”.

Có luyện phần Listen and Repeat của TOEFL bằng Sada được không?

Bạn luyện được kỹ năng: nghe một câu và nói lại chính xác. Nhưng câu trong Sada không phải câu hỏi thi chính thức, và kết quả của Sada không phải điểm TOEFL. Để biết dạng bài thật, hãy dùng tài liệu chính thức của ETS.

Có nên nhìn phụ đề khi nhắc lại không?

Lúc đầu thì có. Sau đó hãy thử nói câu mà không nhìn phụ đề, vì như vậy gần với nói thật hơn.

Luyện nghe và nhắc lại với Sada có mất phí không?

Không. Sada miễn phí, không cần tài khoản, không có gói trả phí, và chạy trên trình duyệt cả điện thoại lẫn máy tính. Bản ghi âm ở lại trên thiết bị của bạn.

Luyện ngay