تعلم اللكنة الأمريكية مع متحدثين حقيقيين

ثلاثة أشياء تسمعها في اللكنة الأمريكية

حرف T يُقال كدال خفيفة

حين يقع T بين صوتين متحركين يقوله الأمريكي غالبًا كدال سريعة، فتقترب little من «لِدِل». استمع إليها هنا:

“Now, when a normal student writes a paper, they might spread the work out a little like this.”

تيم أوربان · تدرّب على هذه الجملة ←

حرف R بعد الحركة يُنطق

الأمريكي ينطق R في كلمات مثل world وmajor، بينما يُسقطه البريطاني في أغلب لكناته.

“from one of the finest universities in the world.”

ستيف جوبز · تدرّب على هذه الجملة ←

الكلمات الصغيرة تُقال صغيرة

في الكلام السريع تنكمش want to وa lot of وتلتصق بما حولها. الترجمة تكتبها كاملة، فاسمع كيف يقولها المتحدّث فعلًا وقلّد ما تسمعه.

“And how many of you know at least one person that you avoid because you just don't want to talk to them?”

سيليست هيدلي · تدرّب على هذه الجملة ←

المحاضرات من الأبطأ إلى الأسرع

الفرق بين اللكنة الأمريكية والبريطانية باختصار

أوضح فرقين تسمعهما: R بعد الحركة ينطقه الأمريكي ويُسقطه البريطاني، وT بين حركتين يليّنه الأمريكي كدال ويبقيه البريطاني تاءً أو يقطعه في الحلق. وللتدرّب على الأخرى انظر تعلم اللكنة البريطانية.

تريد أن تقلّد شخصًا بعينه؟ تدرّب على كلمة باراك أوباما أو خطاب تايلور سويفت أو مقاطع فريندز، أو اختر من قلّد من تحب.

كيف تتدرّب؟

1. افتح تمرينًا من هذا الدليل. اختر فيديو ذا تسميات توضيحية يناسب موضوع هذا الدليل، وحدّد جملة تفهم معناها.
2. استمع إلى الجملة واقرأ نصها، ثم قلها بعد المتحدث في وضع «ردّد».
3. جرّب قول الجملة مع المتحدث في وضع «ظل»، متابعًا الإيقاع والوقفات.
4. سجّل محاولتك، ثم افتح «قارن» وشغّل تسجيلك والأصل. راجع الكلمات والتوقيت؛ صدى لا يقيّم نطق كل صوت على حدة.
5. أعد الجملة مع التركيز على فرق واحد سمعته، ثم انتقل إلى جملة أخرى.